Traduction de «haard gaan zitten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker bij de open haard gaan zitten of genieten van het uitzicht op het balkon.
Gäste können vor dem Kamin sitzen oder den schönen Ausblick vom Balkon geniessen.

U kunt ook in de hotelbar annex lounge bij de open haard gaan zitten met een beker warme chocolademelk.
Alternativ verweilen Sie mit einem heißen Kakao am knisternden Kaminfeuer in der Loungebar des Hotels.

Als het buiten wat kouder is, kunt u bij de open haard gaan zitten en genieten van een gratis glaasje port of sherry.
Bei kaltem Wetter entspannen Sie mit einem kostenfreien Glas Portwein oder Sherry am Kamin.

Daarnaast kunt u een potje petanque spelen bij het hotel of ontspannen in de salon en lekker voor de open haard gaan zitten.
Im Hotel haben Sie die Möglichkeit, bei einer Runde Boule oder am Kamin des Salons zu entspannen.

U kunt er naast de open haard gaan zitten in een leunstoel en kiezen uit een selectie cocktails, whisky's, calvados en thee.
Machen Sie es sich in einem Sessel vor dem Kamin gemütlich und wählen Sie aus dem umfangreichen Angebot an Cocktails, Whiskys, Calvados und verschiedenen Teesorten.

U kunt ook gaan zitten bij de gezellige open haard, of ontspannen op de ruime veranda.
Sie können auch neben dem gemütlichen Kaminfeuer Platz nehmen oder auf der geräumigen Veranda entspannen.

U kunt bij de open haard in de woonkamer gaan zitten om televisie te kijken of genieten van het panoramische uitzicht op de bergen vanaf het balkon.
Sie können im Wohnzimmer vor dem Kamin sitzen und fernsehen oder vom Balkon den Panoramablick auf die Berge genießen.

U kunt à la carte dineren of gewoon gaan zitten en het rustig aan doen bij de open haard.
Hier können Sie sich mit einem á la carte Menü verwöhnen lassen.

U kunt ook buiten in de tuin gaan zitten of een boek lezen in de gemeenschappelijke woonkamer met open haard, een piano en een bibliotheek.
Außerdem können Sie sich draußen im Garten der Unterkunft ausruhen oder gemütlich ein Buch in der mit einem Kamin, einem Klavier und einem Bibliotheksbereich ausgestatteten Gemeinschaftslounge lesen.

U kunt ook bij de open haard in de lounge gaan zitten en genieten van een heerlijk diner in het warme restaurant met panoramisch uitzicht op de bergen.
Darüber hinaus lädt die Bar-Lounge mit Kamin zum Verweilen ein. Im gemütlichen Panorama-Restaurant mit Bergblick erwarten Sie abends köstliche Gaumenfreuden.