Traduction de «lekker te zitten » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge, het restaurant en de privétuin vormen een ontspannende plaats om lekker te zitten met een drankje, ongeacht de weersomstandigheden.
Die Lounge, das Restaurant und der private Garten sind ein erholsamer Ort, um sich bei jedem Wetter niederzulassen und ein Getränk zu genießen.

Geniet van een panoramisch uitzicht op deze oude en sfeervolle omgeving vanaf het dakterras, waar u lekker kunt zitten met een verfrissend drankje.
Genießen Sie den Panoramablick auf diese historische und beeindruckende Umgebung von der Dachterrasse, wo Sie mit einem erfrischenden Getränk entspannen können.

Elke ochtend wordt er in de eetzaal een continentaal zelfbedieningsbuffet geserveerd. De eetzaal grenst aan de grote lobby waar ruimte is om lekker te zitten en te ontspannen.
Morgens bedienen Sie sich am kontinentalen Frühstücksbuffet, das im Speisesaal neben der großen Lobby serviert wird.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of lekker buiten zitten op het terras in de tuin.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der ausgestatteten Küche zubereiten oder es sich auf der Gartenterrasse bequem machen.

U kunt lekker gaan zitten in een van de gezellige lounges in de grote panoramische wintertuin of op de zonnige terrassen.
Die gemütlichen Liegen im großen Panoramawintergarten und auf den sonnigen Terrassen laden ebenfalls zum Entspannen ein.

The Old Palace heeft ook een eigen wijngaard. U kunt tevens lekker gaan zitten in de charmante salon met zijn antieke meubels en hoge ramen met een prachtig uitzicht op de tuin.
Außerdem erwartet Sie im The Old Palace auch ein eigener Weinberg. Verweilen Sie auch im charmanten Salon mit antiken Möbeln und einem schönen Gartenblick durch die hohen Fenster.

Het hotel beschikt ook over een televisiehoek en er is een hotelbar met een café en een terras waar u lekker kunt zitten bij mooi weer.
Die Fernsehecke, die Hotelbar mit Cafébereich und die Terrasse laden zum Entspannen ein.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het gezellige tuinhuis is de ideale plek om even lekker te zitten.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Erholsame Momente verspricht auch das Gartenhaus.

Het restaurant is gespecialiseerd in Poolse en Europese gerechten. U kunt genieten van een drankje aan de bar, in de zomer zijn er buiten stoelen en tafels waar u lekker kunt zitten.
Genießen Sie ein Getränk an der Bar und entspannen Sie im Sommer draußen an Tischen und Stühlen.

Bij mooi weer kunt u lekker gaan zitten in de prachtige tuin.
Bei schönem Wetter lädt der bezaubernde Garten zum Verweilen ein.