Traduction de «lekker zitten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker zitten in de schaduw van de parasols op de grote binnenplaats van het hotel.
Entspannen Sie sich im großen Innenhof des Hotels im Schatten von Sonnenschirmen.

Ga lekker zitten en geniet van de zon in de zomermaanden en kijk 's avonds naar de mooie zonsondergang.
In den Sommermonaten können Sie die Sonne und am Abend den herrlichen Sonnenuntergang genießen.

U kunt lekker zitten bij het zwembad van Le Grazie Est, dat is uitgerust met veel ligstoelen en parasols.
Am Pool der Grazie Est Residence laden zahlreiche Sonnenliegen und Sonnenschirme zum Entspannen ein.

In de moderne hotelbar kunt u lekker zitten en genieten van een koud biertje of een kleurrijke cocktail.
In der modernen Hotelbar verweilen Sie mit einem erfrischenden Bier oder fruchtigen Cocktail.

Op het aangename terrein kunt u buiten lekker zitten en ontspannen.
Der mit Sitzgelegenheiten ausgestattete, schöne Außenbereich lädt zum Entspannen ein.

U kunt ook lekker zitten en van een drankje genieten op het terras of in de tuin, waar ook tafeltennistafels staan.
Entspannen Sie bei einem Getränk auf der Terrasse oder im Garten mit Tischtennisplatten.

In de rustige en comfortabele lobby kunt u lekker zitten, lezen en ontspannen.
Die ruhige und komfortable Lobby bietet Platz für Besucher oder dient einfach zum Lesen und zum Entspannen.

U kunt ook lekker zitten in het landelijke Schäferstube-bargedeelte of in de Panorama Lounge, die een prachtig uitzicht biedt en een terras heeft.
Außerdem laden die im Landhausstil eingerichtete Bierstube und die Bar Schäferstube zum Verweilen ein.

Gasten van het hotel Hennemann kunnen ook genieten van het restaurant in plattelandsstijl, lekker zitten voor de betegelde kachel in de lounge en een selectie wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proberen.
Das Hotel bietet ein Restaurant im Landhausstil, eine Lounge mit Kachelofen sowie eine große Auswahl an Weinen aus dem eigenen Weinkeller.

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Die eigene Terrasse mit Sitzplätzen im Freien und der Holzofen laden zum Entspannen ein.