Vertaling van "zich kunt terugtrekken " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel waarvan de naam betekent 'Huis van de Witte Lelie', is een vredige oase waar u zich kunt terugtrekken van de drukte van de stad.
Das ruhige Hotel Willa Biala Lilia - der Name bedeutet Haus der Weißen Lilie - empfängt Sie fernab des Trubels der Innenstadt.

In de bibliotheek kunt u zich even terugtrekken met een boek, en in de karaokebar kunt u meezingen.
Entspannung finden Sie auch in der Bibliothek oder beim Singen im Karaokebereich.

Rodello's Bed Breakfast biedt tevens een comfortabele gemeenschappelijke ruimte met banken waar u feesten kunt houden of zich gewoon kunt terugtrekken met een goed boek.
Zudem bietet das Rodello's Hotel einen komfortablen Gemeinschaftsraum mit Sofas, wo Sie Parties veranstalten oder mit einem Buch entspannen können.

U kunt zonnebaden bij het buitenzwembad en zich daarna terugtrekken in uw ruime, rustige kamer om heerlijk te slapen.
Sonnen Sie sich am Außenpool und ziehen Sie sich in Ihr geräumiges, ruhiges Zimmer zurück, wo Sie herrlich schlafen werden.

U kunt zich ook terugtrekken in het comfort van uw eigen schilderachtige, ruime Kaap-achtige huisje, om daar lekker bij de open haar te zitten.
Danach locken der heimelige Kamin oder die Terrasse Ihres eigenen malerischen und geräumigen Cottage im typischen Stil der Kapregion.

U kunt gedurende de dag een bezoek aan Rome brengen en zich dan terugtrekken in uw comfortabele en luxe accommodatie.
Besuchen Sie tagsüber Rom und entspannen Sie sich anschließend in der komfortablen und luxuriösen Unterkunft.

Villa Tulip ligt op 5 minuten rijden van het strand Sindhu en is een plek waar u zich helemaal kunt terugtrekken.
Die Villa Tulip erwartet Sie eine 5-minütige Fahrt vom Strand Sindhu entfernt.

Als u niet de omgeving aan het verkennen bent, kunt u zich terugtrekken in uw volledig uitgeruste kamer met een bubbelbad en een sauna, of u kunt genieten van tal van lokale en traditionele gerechten in het restaurant.
Nach einer interessanten Erkundungstour erholen Sie sich in Ihrem komplett ausgestatteten Zimmer und entspannen im Whirlpool oder in der Sauna. Im Restaurant lassen Sie sich mit einer Auswahl an lokalen und traditionellen Gerichten verwöhnen.

Na een dag vol activiteiten kunt u zich terugtrekken in het comfort van uw ruime tweepersoonskamer of u kunt van een drankje genieten in de bar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag ziehen Sie sich auf Ihr geräumiges Doppelzimmer zurück oder verweilen bei einem Glas in der Hotelbar.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Nach einem erholsamen Tag in der Therme genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des schön eingerichteten Hotelrestaurants die Besonderheiten der marokkanische und internationalen Küche.