Vertaling van "zich terugtrekken " (Nederlands → Duits) :

In de stijlvolle, moderne kamers van Mercure Townsville kunt u zich terugtrekken en ontspannen aan het einde van een lange dag.
Die Zimmer des Mercure Townsville sind stilvoll und modern eingerichtet und bieten einen ruhigen, entspannten Rückzugsort nach einem langen Tag.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Nach einem erholsamen Tag in der Therme genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des schön eingerichteten Hotelrestaurants die Besonderheiten der marokkanische und internationalen Küche.

Daarna kunt u zich terugtrekken in uw lichte, stijlvolle kamer, en genieten van de privacy en de rust.
Genießen Sie die Ruhe und Privatsphäre Ihres hellen, stilvollen Zimmers.

Na een drukke dag in het betoverende Caïro kunt u zich terugtrekken in uw comfortabele en gezellige kamer.
Nachdem Sie viele Stunden lang die zahlreichen Eindrücke während einer Stadtrundfahrt in sich aufgenommen haben, können Sie sich gern in den Komfort Ihres gemütlichen Zimmers zurückziehen.

Na het diner kunt u zich terugtrekken in de Library Bar met een drankje.
Nach dem Abendessen können Sie an der Library Bar bei einem Getränk verweilen.

Bij kouder weer kunnen gasten zich terugtrekken in de bibliotheek met een goed boek.
Bei kühlem Wetter verweilen Sie bei einem guten Buch in der Bibliothek.

Als u heerlijk ontspannen bent, kunt u zich terugtrekken in uw stijlvolle kamer uitgerust met Italiaanse lampen, marmeren bad en een aparte regendouche.
Etage. Nachdem Sie sich wunderbar entspannt haben, können Sie sich in Ihr stilvoll mit italienischen Leuchten, einem Marmorbad und einer separaten Regendusche eingerichtetes Zimmer zurückziehen.

Na het diner kunt u zich terugtrekken in de knusse bar, die ook is ingericht in een klassiek Engelse stijl.
Nach dem Abendessen entspannen Sie in der gemütlichen Bar, die ebenfalls im klassischen englischen Stil eingerichtet ist.

Na een dag vol activiteiten kunt u zich terugtrekken in het comfort van uw ruime tweepersoonskamer of u kunt van een drankje genieten in de bar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag ziehen Sie sich auf Ihr geräumiges Doppelzimmer zurück oder verweilen bei einem Glas in der Hotelbar.

Als alternatief kunt u zich terugtrekken in uw comfortabele kamer, compleet met alles wat u nodig hebt voor een goede nachtrust.
Alternativ begeben Sie sich auf Ihr komfortables Zimmer, wo alles für eine erholsame Nachtruhe für Sie bereitsteht.