Traduction de «zich direct aan de haven van breege » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kapitäns-Häuser Breege wordt beheerd door een familie en bevindt zich direct aan de haven van Breege, op het Oostzee-eiland Rügen, en op slechts 2 km van het strand van Juliusruh.
Das familiengeführte Kapitäns-Häuser Breege auf der Ostseeinsel Rügen befindet sich direkt im Hafen von Breege, nur 2 km vom Strand Juliusruh entfernt.

Het bevindt zich direct naast de haven en op 300 meter afstand vindt u de Playa de Els Estanys, zodat u optimaal kan genieten van alle strandactiviteiten.
Nur 300 Meter entfernt finden Sie den Playa de Els Estanys und nebenan den Hafen mit zahlreichen Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten am Strand.

Het Ibis Hotel Southampton bevindt zich direct tegenover de haven en de veerbootterminals van Southampton.
Das ibis Hotel Southampton befindet sich direkt gegenüber der Southampton Docks und Fährterminals.

Een directe veerverbinding naar de Hiddensee is beschikbaar vanaf de haven van Breege, op steenworp afstand van de Kapitäns-Häuser.
Vom Hafen Breege aus genießen Sie eine direkte Fährverbindung zur Insel Hiddensee. Die Fähre legt nur wenige Schritte von der Unterkunft Kapitäns-Häuser entfernt ab.

Het pension bevindt zich direct aan Vila dos Remedios, op 1,1 km van de haven van Santo Antonio en op 3,3 km van Praia do Sueste.
Die Pension befindet sich im Hauptort der Insel, Vila dos Remedios. Den Hafen Santo Antonio erreichen Sie nach 1,1 km. Vom Strand Praia do Sueste trennen Sie 3,3 km.

Het pension bevindt zich direct naast de jachthaven en de haven.
Die Pension liegt direkt neben dem Yachthafen und dem Hafen.

Het Seehotel Delphin biedt een panoramisch uitzicht op het meer, en bevindt zich direct aan de oever van het Hallwilermeer, naast de haven van Meisterschwanden.
Das Seehotel Delphin, das Sie mit seinem Panoramablick auf den See begeistern wird, begrüßt Sie direkt am Ufer des Hallwilersees neben dem Hafen von Meisterschwanden.

Hotel Stadt Hamburg bevindt zich achter een mooie gevel en direct naast de haven in Heiligenhafen.
Das Hotel Stadt Hamburg begrüßt Sie mit hübscher Fassade direkt neben dem Hafen in Heiligenhafen und bietet ein tägliches Frühstücksbuffet mit Tee, Kaffee und Säften.

Het restaurant Alte Nootswerft ligt direct naast de haven en serveert vers gevangen vis en regionale specialiteiten gedurende de dag. Het Mönchgut Living bevindt zich in het zuidoosten van het biosfeerreservaat Rügen, waar u zandstranden, ruige kustlijnen en lagunes kunt ontdekken.
Das Restaurant Alte Bootswerft liegt direkt neben dem Hafen. Es serviert den ganzen Tag über frisch gefangenen Fisch und regionale Spezialitäten. Das mönchgut living befindet sich im Biosphärenreservat Südost-Rügen, das sich durch Sandstrände, eine zerklüftete Küste und durch Lagunen auszeichnet.

Novotel Atrium Darwin ligt op een centrale locatie in de stad. Het bevindt zich direct aan de Esplanade en kijkt uit op de prachtige haven van Darwin.
Das Novotel Atrium Darwin mit Blick auf den schönen Hafen von Darwin empfängt Sie in zentraler Lage direkt an der Esplanade.