Traduction de «zelf bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel naast de appartementen beschikt over een restaurant waar u terechtkunt voor mediterrane gerechten. In Conil de la Frontera zelf bevinden zich tal van winkels, bars en restaurants.
Im Restaurant des benachbarten Hotels genießen Sie mediterrane Gerichte und in Conil de la Frontera laden zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Er is parkeergelegenheid in de buurt van Hostal Don Juan en de luchthaven van Malaga en de stad zelf bevinden zich op 40 minuten rijden.
Parkplätze befinden sich in der Nähe des Hostal Don Juan, Malaga und sein Flughafen liegen 40 Fahrminuten entfernt.

De appartementen bevinden zich niet in de villa zelf maar in een apart gebouw in het park.
Die Apartments befinden sich nicht in der Hauptvilla, sondern in separaten Gebäuden im Park.

Wilt u uit of dansen? 's Avonds kunt u terecht in restaurant Meritähti of de nachtclub Bandi Club, die zich beide in het hotel zelf bevinden.
Im hoteleigenen Restaurant Meritähti wie auch im Nachtclub Bandi Club erholen Sie sich am Abend bei Tanz und Unterhaltung.

Sommige kamers bevinden zich in de grotten zelf, anderen in een gebouw met stenen muren.
Einige der Zimmer befinden sich in den Höhlen selbst, andere in einem steinernen Gebäude.

Vlak bij Sherlock Holmes bevinden zich een tennis- en squashcentrum en in het hotel zelf kunt u terecht voor het zwembad en een sauna.
In der Nähe finden Sie Tennis- und Squashplätze. Das Sherlock Holmes verfügt über einen Swimmingpool und eine Sauna.

De individueel ingerichte kamers bevinden zich in verbouwde schuren naast het landhuis, en in het landhuis zelf.
Die individuell eingerichteten Zimmer befinden sich in umgebauten Scheunen oder im Herrenhaus.

Er bevinden zich eetgelegenheden in het 10-minuten rijden verderop gelegen Norwich. In Thorpe St Andrew zelf liggen een aantal restaurants langs de rivier.
Gastronomische Einrichtungen finden Sie in Norwich, 10 Fahrminuten entfernt. Außerdem warten in Thorpe St Andrew einige Restaurants am Flussufer auf Ihren Besuch.

Ook het eigen restaurant en de bars van het hotel bevinden zich in de tuin. Het Bleu Village organiseert diverse evenementen, en helpt u graag met het regelen van excursies naar bestemmingen in de omgeving van het hotel, zoals Positano, Pompeii, Amalfi, Ravello en Sorrento zelf.
Freuen Sie sich im Bleu Village auf Veranstaltungen und Ausflüge in die Umgebung. Sie wohnen in idealer Lage für Besuche in Positano, Pompei, Amalfi, Ravello und Sorrent.

Houd er rekening mee dat de kamers zich niet in het kasteel zelf bevinden.
Bitte beachten Sie, dass sich diese Zimmer nicht im Hauptgebäude des Schlosses befinden.