Traduction de «hotel zelf » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel zelf kunt u zich met het hele gezin vermaken in het zwembad, de sauna, de recreatieruimte en de kleine sauna van het Pousada Laguna.
Im Pousada Laguna sorgen der Swimmingpool, die Sauna und das Spielzimmer für gute Unterhaltung für die ganze Familie.

Skiverhuur en skilessen zijn mogelijk bij het hotel zelf. Het Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois ligt op loopafstand van de winkelwijk van Aime, in het centrum van het resort.
Das Einkaufsviertel im Zentrum des Ferienorts Aime erreichen Sie vom Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois aus bequem zu Fuß.

Gratis internet is beschikbaar in de openbare ruimtes en gratis parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Kostenfreien Internetzugang nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze sind am Hotel vorhanden.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen en gratis parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Das Personal kann Ihnen gerne einen Mietwagen organisieren. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Voor uw ontspanning en gemak zijn er ook vele spabehandelingen in het hotel zelf.
Die zahlreichen Spa-Anwendungen, die das Hotel anbietet, versprechen Entspannung und Komfort.

Een aantal producten wordt in het hotel zelf gemaakt met behulp van een houtkachel.
Einige der Gerichte werden im Holzofen selbst zubereitet.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
An einem privaten Strand, in der Altstadt von Key West, nahe den örtlichen Attraktionen empfängt Sie dieses Resort mit eleganten Unterkünften, umfassenden Wellness-Serviceleistungen und einer gehobenen Gastronomie.

Gratis privéparkeren is mogelijk bij het hotel zelf en een gratis skibus stopt vlak naast het gebouw.
Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei an der Unterkunft zur Verfügung und ein kostenloser Skibus hält direkt neben dem Gebäude.

Het heeft een open haard en is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel zelf. In de weekenden worden ontbijtbuffetten geserveerd.
An den Wochenenden steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Gratis parkeren is mogelijk bij het hotel zelf en vast internet is beschikbaar bij de receptie.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei und ein Internetzugang (LAN) steht an der Rezeption zu Ihrer Verfügung.