Vertaling van "zaterdag een gezellige markt " (Nederlands → Duits) :

De marktstad Saffron Walden bevindt zich op slechts 16 km afstand, en heeft elke zaterdag een gezellige markt.
Die Marktstadt Saffron Walden ist nur 16 km entfernt und lockt mit einem lebhaften Samstag-Markt.

Ontspant u zich aan de oever van het Meer van Lugano, op slechts 200 meter van Ponte Tresa in Italië, waar op zaterdag een befaamde markt wordt gehouden.
Entspannen Sie am Seeufer nur 200 m und besuchen Sie das nur 200 m entfernte Ponte Tresa an der italienischen Grenze, wo jeden Samstag ein beliebter Markt stattfindet.

In de omgeving zijn tal van winkels te vinden. De hele Algarve is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Loulé, op minder dan 5 km afstand. Loulé biedt elke zaterdag een pittoreske markt.
Vom Zoomarine mit seinen Einkaufsmöglichkeiten trennen Sie im RSA 27 km. Zum Bahnhof Loulé gelangen Sie nach 4,8 km. Von dort haben Sie Verbindungen zum Rest der Algarve. Besuchen Sie auch am Samstag den malerischen Loulé Markt.

De gezellige markt is het ideale vertrekpunt voor een wandeltocht door de charmante stad Eindhoven.
Dank seiner Lage am lebhaften Markt ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt, um die reizvolle Stadt Eindhoven zu erkunden.

Het is 2,5 km wandelen naar de gezellige markt van Camden.
Den lebhaften Camden Market erreichen Sie von der Lodge aus nach 2,4 km.

De gezellige markt Mercato Centrale San Lorenzo vindt u op minder dan 100 meter afstand.
Die Markthalle von San Lorenzo (Mercato Centrale) befindet sich wiederum weniger als 100 m entfernt.

Na een korte wandeling langs de kust vindt u een gezellige markt met handwerkproducten, bars en restaurants.
Ein kurzer Spaziergang entlang der Küste führt Sie vorbei an Kunsthandwerksmärkten, Bars und Restaurants.

Op zaterdag wordt voor de deur op het plein de plaatselijk markt gehouden.
Am Samstag können Sie den lokalen Markt besuchen, der auf dem Marktplatz vor dem Hotel abgehalten wird.

De gezellige kamers in het Hotel am Markt zijn voorzien van houten balken en meubels in een landelijke stijl.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel am Markt sind mit Holzbalken und Möbeln im Landhausstil eingerichtet.

Voor een drankje, snack of complete maaltijd bent u welkom in de gezellige bistro, die geopend is op donderdag, vrijdag en zaterdag.
Genießen Sie ein Getränk, einen Snack oder ein komplettes Abendessen im gemütlichen Bistro, das am Donnerstag, Freitag und Samstag geöffnet ist.