Traduction de «waar op zaterdag » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van hapjes en drankjes in de Bricks Lounge, waar elke zaterdag ontspannen muzikaal entertainment wordt geboden.
Die Bricks Lounge lockt mit Snacks und Getränken und bietet jeden Samstag entspannte musikalische Unterhaltung.

De Pont Nou-brug over rivier de Segre is te voet in 10 minuten te bereiken en het is 900 meter naar het levendige Plaça del Mercadal, waar op zaterdag een markt gehouden wordt.
Die Brücke Pont Nou, die über den Fluss Serge führt, erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Vom belebten Platz Plaça del Mercadal, auf dem samstags ein Markt stattfindet, trennen Sie 900 m. Das Urgell befindet sich direkt neben einer Bushaltestelle und bietet Privatparkplätze gegen Aufpreis.

Caernarfon is een marktstadje waar elke zaterdag een openluchtmarkt plaatsvindt (in de zomer ook op maandag).
In der Marktstadt Caernarfon findet jeden Samstag (im Sommer auch montags) ein Markt unter freiem Himmel statt.

Ontspant u zich aan de oever van het Meer van Lugano, op slechts 200 meter van Ponte Tresa in Italië, waar op zaterdag een befaamde markt wordt gehouden.
Entspannen Sie am Seeufer nur 200 m und besuchen Sie das nur 200 m entfernte Ponte Tresa an der italienischen Grenze, wo jeden Samstag ein beliebter Markt stattfindet.

Vanuit elk appartement heeft u een duidelijk zicht op een gracht en over de Noordermarkt, waar 's zaterdags marktkraampjes staan.
Jedes Apartment bietet Ihnen freien Blick auf einen Kanal und auf den Noordermarkt mit seinen Marktständen am Samstag.

De bar Avenue op de begane grond is een ideale ontmoetingsplaats, waar u elke zaterdag kunt luisteren naar live jazzmuziek.
Die Avenue Bar im Erdgeschoss, wo jeden Samstag Livejazz gespielt wird, eignet sich ideal als Treffpunkt.

Hotel Royal heeft een restaurant waar u kunt ontbijten. Diner is beschikbaar op vrijdag, zaterdag en zondag.
Das Restaurant des Hotel Royal serviert das Frühstück sowie freitags, samstags und sonntags ein Abendessen.

Van maandag tot zaterdag is er een uitgebreid entertainmentprogramma waar uw kinderen zich mee kunnen vermaken.
Kinder vergnügen sich beim umfangreichen Unterhaltungsprogramm des Hotels, das von Montag bis Samstag stattfindet.

Naast de Kita Sushi Bar heeft het hotel een restaurant genaamd 365, waar u kunt genieten van internationale gerechten'. s Zaterdags wordt er livemuziek verzorgd.
Neben der Sushibar Kita erwartet Sie im Hotel das Restaurant 365 mit internationaler Küche und Livemusik am Samstag.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Elke zaterdag organiseert het personeel een welkomstvergadering waar men gasten informeert over Chamonix en de omgeving.
Die Hotelrezeption ist rund um die Uhr für Sie geöffnet und jeden Samstag findet am Hotel eine Willkommensrunde statt, wo Sie mehr über Chamonix und die Umgebung erfahren können.