Vertaling van "heeft elke zaterdag een gezellige markt " (Nederlands → Duits) :

De marktstad Saffron Walden bevindt zich op slechts 16 km afstand, en heeft elke zaterdag een gezellige markt.
Die Marktstadt Saffron Walden ist nur 16 km entfernt und lockt mit einem lebhaften Samstag-Markt.

In de omgeving zijn tal van winkels te vinden. De hele Algarve is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Loulé, op minder dan 5 km afstand. Loulé biedt elke zaterdag een pittoreske markt.
Vom Zoomarine mit seinen Einkaufsmöglichkeiten trennen Sie im RSA 27 km. Zum Bahnhof Loulé gelangen Sie nach 4,8 km. Von dort haben Sie Verbindungen zum Rest der Algarve. Besuchen Sie auch am Samstag den malerischen Loulé Markt.

Verder heeft elk appartement een gezellige eet- en woonkamer met een traditionele tegelkachel en een volledig uitgeruste kitchenette.
Jedes Apartment umfasst ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit einem traditionellen Kachelofen und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Elke zaterdag- en maandagochtend is er een lokale markt in de buurt met Provençaalse producten.
Jeden Samstag und Montag werden morgens auf dem nahegelegenen lokalen Markt provenzalische Produkte verkauft.

Elke zaterdag is er een biologische markt tegenover de accommodatie.
Jeden Samstag findet direkt auf der anderen Straßenseite ein Bio-Markt statt.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van de stad met alle bars, restaurants en de markt, die elke zaterdag wordt gehouden.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Stadtzentrums mit seinen Bars, Restaurants und dem Markt, der jeden Samstag abgehalten wird.

Het biedt kamers in een voormalig klooster dat werd gebouwd in de 17e eeuw. Vanaf de accommodatie is het slechts 2 minuten lopen naar de beroemde markt van Apt die elke zaterdag wordt gehouden.
Es ist nur einen 2-minütigen Spaziergang von berühmten Samstagsmarkt von Apt entfernt.

Elke zaterdag transformeert de wekelijkse markt Cerveira tot een levendige plek om te bezoeken.
Der Wochenmarkt von Cerveira verwandelt das Dorf zu einem lebendigen Ort und findet jeden Samstag statt.

Vammalan Seurahuone heeft een à-la-carte restaurant waar u elke zaterdag van live muziek kunt genieten.
Das Vammalan Seurahuone verfügt über ein À-la-carte-Restaurant mit Live-Musik jeden Samstag.

De bed breakfast heeft een gemeenschappelijke keuken en serveert elke zaterdag gratis paella.
In diesem Bed Breakfast erwartet Sie eine Gemeinschaftsküche und jeden Samstag wird kostenfrei Paella angeboten.