Traduction de «biedt elke zaterdag » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt elke zaterdag een wandelexcursie.
Jeden Samstag wird ein Rundgang an der Unterkunft angeboten.

In de omgeving zijn tal van winkels te vinden. De hele Algarve is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Loulé, op minder dan 5 km afstand. Loulé biedt elke zaterdag een pittoreske markt.
Vom Zoomarine mit seinen Einkaufsmöglichkeiten trennen Sie im RSA 27 km. Zum Bahnhof Loulé gelangen Sie nach 4,8 km. Von dort haben Sie Verbindungen zum Rest der Algarve. Besuchen Sie auch am Samstag den malerischen Loulé Markt.

Het restaurant van de accommodatie serveert traditioneel Bosnische specialiteiten en biedt elke zaterdag livemuziek.
Das Restaurant der Unterkunft bietet Ihnen traditionelle bosnische Spezialitäten und jeden Samstag Live-Musik.

Na het diner kunt u genieten van een hapje en een drankje in de aangrenzende Bamboo Lounge, die elke woensdag en donderdag karaoke biedt, elke vrijdag een DJ en elke zaterdag live entertainment.
Nach dem Abendessen können Sie einen Snack und einen Drink in der angrenzenden Bamboo Lounge genießen. Dort finden mittwochs und donnerstags Karaokeabende statt, freitags legt ein DJ auf und jeden Samstag vergnügen Sie sich bei Live-Unterhaltung.

De bar biedt elke vrijdag en zaterdag live-entertainment in de avonduren.
Verweilen Sie auch in der Bar mit Live-Unterhaltung am Freitag- und Samstagabend.

Het biedt kamers in een voormalig klooster dat werd gebouwd in de 17e eeuw. Vanaf de accommodatie is het slechts 2 minuten lopen naar de beroemde markt van Apt die elke zaterdag wordt gehouden.
Es ist nur einen 2-minütigen Spaziergang von berühmten Samstagsmarkt von Apt entfernt.

De Tí Cusacks Bar biedt elke vrijdag en zaterdag live amusement.
Die TI Cusacks Bar bietet jeden Freitag und Samstag Liveunterhaltung.

The Veranda biedt van dinsdag t/m zaterdag elke avond entertainment van 19:30 tot 23:00 uur.
Die Veranda bietet abendliche Unterhaltung von Dienstag bis Samstag von 19:30 bis 11:00 Uhr.

De Emmet Bar biedt drankjes en etenswaren, traditionele muziek en plezier, en elke vrijdag, zaterdag en zondag dansavonden in de bar aan de voorzijde.
Die Emmet Bar serviert Speisen und Getränke und lockt freitag-, samstag- und sonntagabends mit traditioneller Musik, Spaß und Tanz.

U kunt elke dag gratis gebruikmaken van een skibus naar de pistes, behalve op zaterdag. Het wellnesscentrum biedt een hot tub, 2 sauna's, 2 stoombaden en een massageservice.
Im Wellnesscenter erwarten Sie ein Whirlpool, 2 Saunen, 2 Dampfbäder und Massagen.