Traduction de «zaterdag » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u bij dit hotel uitsluitend per week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im Winter kann das Hotel nur für Wochenaufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden.

Van eind juni tot begin september kunnen de appartementen alleen gereserveerd worden voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Die Apartments sind von Ende Juni bis Anfang September nur von Samstag bis Samstag für wöchentliche Aufenthalte buchbar.

´s Winters kan het hotel uitsluitend gereserveerd worden voor een wekelijks verblijf, van zaterdag tot zaterdag.
Während der Wintersaison können nur wöchentliche Aufenthalte (Samstag bis Samstag oder Sonntag bis Sonntag) gebucht werden.

In de winter kunt u alleen een verblijf van een week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im Winter können nur wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden.

Van 8 juni tot en met 7 september kunt u de appartementen uitsluitend reserveren voor wekelijkse verblijven (van zaterdag tot zaterdag).
Vom 08. Juni bis zum 07. September sind die Apartments nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

Tijdens de zomer is het hotel alleen te boeken voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer ist das Hotel möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

Rosa Dei Venti is alleen te boeken voor verblijf van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Die Unterkunft ist nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

Houd er rekening mee dat u in juli en augustus alleen kunt boeken van zaterdag tot zaterdag.
Bitte beachten Sie, dass in den Monaten Juli und August nur Aufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden können.

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van minimaal 7 nachten, van zaterdag tot zaterdag.
Im Juli und August ist die Unterkunft ausschließlich für einen Aufenthalt von 7 oder mehr Nächten von Samstag bis Samstag buchbar.

Houd er rekening mee dat u alleen kunt reserveren van zaterdag tot zaterdag.
Bitte beachten Sie, dass Reservierungen nur von Samstag bis Samstag möglich sind.