Traduction de «wordt een stevig landelijk ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks ter plaatse een stevig, landelijk ontbijt bereid dat in de winter in de eetkamer en in de zomer op het tuinterras geserveerd wordt.
Ein herzhaftes Bauernfrühstück wird täglich im Hotel zubereitet und während des Winters im Speisesaal oder im Sommer auf der Gartenterrasse serviert.

Op het houten terras onder de bomen wordt een stevig landelijk ontbijt geserveerd.
Morgens stärken Sie sich auf der Holzterrasse unter den Bäumen an einem herzhaften, ländlichen Frühstück.

Het landelijke hotel Gasthaus Schwägele in de regio Allgäu wordt omringd door het Beierse platteland. Het beschikt over comfortabel ingerichte kamers in zachte kleuren, heeft gratis WiFi en verzorgt elke ochtend een stevig Duits ontbijt.
Dieses im Landhausstil eingerichtete Hotel im bayerischen Allgäu bietet gemütliche, in warmen Farben gehaltene Zimmer sowie kostenfreies WLAN. Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein herzhaftes, deutsches Frühstück.

Er worden stevige landelijke specialiteiten geserveerd in het restaurant van het hotel, met onder meer hert, wild zwijn en bever.
Herzhafte Spezialitäten aus der Region werden Ihnen im Restaurant des Hotels serviert. Hierzu gehören Gerichte mit Reh, Wildschwein und Biber.

U kunt elke ochtend rekenen op een stevig, landelijk ontbijtbuffet in het gezellige restaurant voordat u heerlijk kunt gaan wandelen op de vele wandelpaden in deze prachtige omgeving.
Jeden Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Hüttenfrühstück vom Buffet im einladenden Restaurant, bevor Sie die Umgebung erkunden. Zu empfehlen sind Wanderausflüge auf den zahlreichen Wanderwegen durch die herrliche Landschaft.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Morgens wird Ihnen eine Auswahl an frisch zubereiteten Frühstücksvarianten serviert. Dazu genießen Sie heißen Brei mit Sahne und Honig, Pfannkuchen mit Blaubeeren und Haselnüssen sowie ein herzhaftes irisches Frühstück.

Er is elke dag een continentaal ontbijt verkrijgbaar evenals een stevig, warm ontbijt.
Eine Auswahl von kontinentalen Frühstücksgerichten steht Ihnen hier mit herzhaften, warmen Speisen zur Verfügung.

U hebt keuze uit 2 soorten ontbijt: een bistro-ontbijt in Garten Hotel Hirschenhof of een traditioneel, landelijk ontbijt in het naastgelegen Romantik Hotel Hirschen.
Wählen Sie zwischen 2 verschiedenen Frühstücksarten: ein Frühstück im Bistrostil im Garten Hotel Hirschenhof oder ein traditionelles Landfrühstück im Romantik Hotel Hirschen nebenan.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met tal van lokale producten geserveerd, onder andere bestaande uit pannenkoeken met beleg, gerookte zalm en roerei, of een stevig, traditioneel ontbijt.
Morgens genießen Sie ein Frühstück, das aus vielen lokalen Produkten zubereitet wird. Dazu gehören Pfannkuchen mit Belag, geräucherter Lachs und Rührei oder ein herzhaftes, traditionelles warmes Frühstück.

Er is een brede selectie beschikbaar voor het ontbijt, waaronder een stevig warm ontbijt, vers fruit, ontbijtgranen en kazen.
Zum Frühstück genießen Sie eine große Auswahl, unter anderem ein herzhaftes warmes Frühstück, frisches Obst, Müsli und Käse.