Vertaling van "wandelroutes direct vanaf het terrein " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u gebruikmaken van een aantal mooie wandelroutes direct vanaf het terrein.
Im Sommer können Sie mehrere malerische Wanderwege erkunden, die direkt an der Unterkunft vorbeiführen.

Wandelroutes voor de zomer en winter vertrekken direct vanaf het huis.
Sommer- und Winterwanderwege verlaufen direkt am Hotel vorbei.

Het hotel heeft een prima ligging voor wandelen in de zomer, met enkele uitstekende wandelroutes die direct vanaf het hotel beginnen.
Einige hervorragende Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel, daher eignet es bestens für Wanderungen im Sommer.

Wandelroutes, joggingpaden en langlaufloipes zijn direct vanaf het hotel toegankelijk.
Wander- und Laufstrecken sowie Langlaufloipen erreichen Sie bequem vom Hotel aus.

Fiets- en wandelroutes beginnen direct vanaf de accommodatie.
Rad- und Wanderwege beginnen direkt an der Unterkunft.

Camping Bon Repós biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de zee. Vanaf het terrein wandelt u direct het strand van Santa Susanna op.
Mit einem saisonalen Außenpool und einem Restaurant mit Meerblick begrüßt Sie das Camping Bon Repós und bietet direkten Zugang zum Strand von Santa Susanna.

U heeft vanaf het terrein direct toegang tot sneeuwscooter- en ATV-paden.
Von der Unterkunft haben Sie direkten Zugang zu den Schneemobil- und Quad-Strecken.

Vanaf de camping heeft u directe toegang tot de Via Verde de Ojos Negros, 65 km aan fiets- en wandelroutes.
Sie haben direkten Zugang zu den 65 km Rad- und Wanderwegen der Via Verde de Ojos Negros und Fahrräder können Sie sich an der Unterkunft ausleihen.

Het skiresort Hovfjället ligt op 45 minuten rijden, en verschillende mooie wandelroutes en langlaufloipes zijn direct toegankelijk vanaf de accommodatie.
Das Skigebiet Hovfjället erreichen Sie nach etwa 45 Autominuten. Die Unterkunft bietet zudem direkten Zugang zu den schönen Wanderwegen und Langlaufloipen.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.