Vertaling van "terrein direct " (Nederlands → Duits) :

U heeft vanaf het terrein direct toegang tot sneeuwscooter- en ATV-paden.
Von der Unterkunft haben Sie direkten Zugang zu den Schneemobil- und Quad-Strecken.

Hotelgasten kunnen gratis gebruik maken van het zwembad bij het Hotel Astoria, op 900 meter van het terrein, direct op het strand.
Des Weiteren können die Gäste den Swimmingpool des Hotels Astoria (900m) kostenfrei nutzen.

Dit hotel ligt op een prachtig aangelegd terrein, direct naast een van de meest gevierde Duits-Amerikaanse restaurants uit de regio, Otto's Brauhaus.
Das Hotel befindet sich auf einem wunderschön angelegten Grundstück, direkt neben dem in der Gegend bekanntesten deutsch-amerikanischen Restaurant, Otto´s Brauhaus.

De Travelodge ligt op het terrein van de Macquarie Graduate School of Management en biedt een directe toegang tot de restaurants, de bars en conferentiefaciliteiten op het terrein.
Auf dem Gelände der Macquarie Graduate School of Management gelegen bietet Ihnen das Travelodge den direkten Zugang zu den Restaurants, Bars und Konferenzräumen der Schule.

Verschillende wandel- en fietspaden beginnen direct op het terrein. In de winter kunt u gebruikmaken van een langlaufloipe van 12 km, die direct bij de voordeur begint.
Direkt an der Unterkunft verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege. Zudem genießen Sie Zugang zu einer 12 km langen Langlaufloipe, die Sie ebenfalls direkt von der Tür der Unterkunft erreichen.

Camping Bon Repós biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op de zee. Vanaf het terrein wandelt u direct het strand van Santa Susanna op.
Mit einem saisonalen Außenpool und einem Restaurant mit Meerblick begrüßt Sie das Camping Bon Repós und bietet direkten Zugang zum Strand von Santa Susanna.

Holiday Inn Auckland Airport ligt op een terrein van 10 hectare met prachtige tuinen. Dit hotel heeft kamers met airconditioning en een eigen balkon of directe toegang tot de tuin.
Das Holiday Inn liegt inmitten einer schönen, 4 Hektar großen Gartenanlage und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Balkon oder direktem Zugang zum Garten.

De suites liggen direct naast het centrale Makati Avenue. De Jupiter Suites beschikken over een terras en een restaurant op het terrein.
Direkt neben der zentralen Makati Avenue bieten die Jupiter Suites eine Terrasse und ein hoteleigenes Restaurant.

Dit resort ligt direct aan het zandstrand van Miami Beach en op slechts 5 minuten van het Conferentiecentrum van Miami Beach. Het biedt een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is en een bar en grillrestaurant op het terrein.
Direkt am Sandstrand von Miami Beach nur 5 Minuten vom Miami Beach Convention Center gelegen bietet dieses Resort einen ganzjährig geöffneten Außenpool mit Bar und Grill.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een aantal mooie wandelroutes direct vanaf het terrein.
Im Sommer können Sie mehrere malerische Wanderwege erkunden, die direkt an der Unterkunft vorbeiführen.