Vertaling van "direct vanaf " (Nederlands → Duits) :

U kunt direct vanaf het terras van de accommodatie vissen of gewoon genieten van het uitzicht.
Sie können direkt von der Terrasse aus angeln oder einfach nur die Aussicht dort genießen.

Het hotel is gevestigd in Palazzo Colombina en heeft een eigen aanlegsteiger die u kunt gebruiken om direct vanaf het vliegveld met de watertaxi te arriveren.
Das Hotel befindet sich im Palazzo Colombina und verfügt über eine eigene Anlegestelle, die Sie nutzen können, um direkt vom Flughafen mit dem Wassertaxi zum Hotel zu gelangen.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een aantal mooie wandelroutes direct vanaf het terrein.
Im Sommer können Sie mehrere malerische Wanderwege erkunden, die direkt an der Unterkunft vorbeiführen.

Ontspan in de tuinen of spring direct vanaf de eigen pier van het hotel in het meer.
Erholen Sie sich im Garten oder wagen Sie einen Sprung in den See vom hoteleigenen Pier.

Het HG Maribel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Sierra Nevada en ligt op minder dan 50 meter van de skipistes van Pista Maribel, die u direct vanaf het terras van het hotel kunt bereiken.
Zu den weniger als 50 m entfernten Skipisten der Pista Maribel gelangen Sie bequem über die Terrasse des Hotels. Das HG Maribel liegt umgeben von der atemberaubenden Berglandschaft der Sierra Nevada.

Wandelroutes, joggingpaden en langlaufloipes zijn direct vanaf het hotel toegankelijk.
Wander- und Laufstrecken sowie Langlaufloipen erreichen Sie bequem vom Hotel aus.

In de zomer kunt u direct vanaf Haus Romana beginnen aan wandel- en mountainbiketochten.
Im Sommer beginnen Sie Ihre Wanderungen oder Ausflüge mit dem Mountainbike direkt am Haus Romana.

In goede sneeuwcondities kunt u direct vanaf het Haus Alpengruß gaan langlaufen, wandelen met sneeuwschoenen en rodelen.
Bei guten Schneeverhältnissen gibt es Möglichkeiten zum Langlauf, Schneeschuhwandern und Rodeln direkt am Haus Alpengruß.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct vanaf de accommodatie.
Wanderwege und Mountainbikestrecken verlaufen direkt an der Unterkunft.

U heeft toegang tot 160 km aan langlaufloipes en 150 winter wandelpaden die direct vanaf het Buchau Hotel starten.
Sie haben Zugang zu 160 km an Langlaufloipen; 150 Winterwanderwege beginnen direkt am Buchau Hotel.