Traduction de «vervoer ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Embassy Suites Tampa Downtown Convention Center ligt direct aan de TECO Trolley Line voor eenvoudig vervoer door het centrum van Tampa en het entertainment district Ybor City.
Das Embassy Suites Tampa Downtown Convention Center liegt direkt an der TECO-Straßenbahn, mit der Sie leicht in das Stadtzentrum von Tampa und das Vergnügungsviertel Ybor City gelangen.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Darmstadt. Het beschikt over gratis WiFi en biedt gratis gebruik van het openbaar vervoer.
Mit kostenfreiem WLAN und der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Hotel direkt gegenüber dem Hauptbahnhof Darmstadt.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt direct naast luchthaven Erfurt, op een rustige plek en in een groene omgeving. Met het openbaar vervoer bent u zo in het hart van de hoofdstad van Thüringen.
Direkt am Flughafen von Erfurt erfreut sich dieses moderne 4-Sterne-Hotel einer ruhigen Lage in grüner Umgebung. Profitieren Sie von der ausgezeichneten Anbindung an das Herz der thüringischen Landeshauptstadt.

De luchthaven ligt op 15 minuten rijden met de auto en het openbaar vervoer stopt direct naast de accommodatie.
Der Flughafen ist 15 Autominuten entfernt und die öffentlichen Verkehrsmittel halten direkt vor der Unterkunft.

Het hotel ligt op 40 minuten rijden van de luchthaven Naha, en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van direct vervoer van/naar luchthaven per limousinebus.
Direkte Limousinenbusse vom/zum 40 Fahrminuten entfernten Flughafen Naha sind gegen Aufpreis verfügbar.

Hotel Otopeni ligt op slechts 1 km van de internationale luchthaven Henri Coanda Otopeni en direct naast WaterPark Bucuresti. Het hotel biedt gratis vervoer naar de luchthaven, gratis bewaakte parkeergelegenheid en gratis WiFi in het gehele hotel.
Nur 1 km vom internationalen Flughafen Henri Coanda Otopeni und direkt neben dem Wasserpark Bukarest bietet das Hotel Otopeni einen kostenfreien Flughafentransfer, kostenlose, bewachte Parkplätze und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Colorado Mountain Express, met direct vervoer naar de internationale luchthaven van Denver, ligt op 2 uur rijden.
Den Colorado Mountain Express, der eine direkte Anbindung an den internationalen Flughafen Denver bietet, erreichen Sie nach 2 Stunden mit dem Auto.

Het Montbrillant hotel ligt in het centrum van Genève, bij het centraal station Cornavin. Het biedt direct toegang tot het openbaar vervoer en heeft goede verbindingen met de luchthaven en het centrale zakelijke gebied.
Das Hotel Montbrillant im Stadtzentrum von Genf liegt am Hauptbahnhof Cornavin und bietet eine direkte Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Bequem gelangen Sie von hier zum Flughafen und ins Geschäftszentrum.