Traduction de «wandeling maken door de aangelegde tuinen of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die in het resort willen blijven, kunnen een wandeling maken door de aangelegde tuinen of ontspannen met een heerlijke massage. Er zijn kluisjes beschikbaar bij de 24-uursreceptie. Het eigen restaurant biedt roomservice en er worden Indonesische en Chinese specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant mit Zimmerservice serviert indonesische und chinesische Spezialitäten.

Een openluchtzwembad met een zonneterras en een tennisbaan zijn beschikbaar voor de gasten.U kunt ook ontspannen en een wandeling maken door de aangelegde tuinen.
Ein Außenpool mit Sonnenterrasse und ein Tennisplatz stehen Ihnen ebenso zur Verfügung. Entspannen Sie und genießen Sie die Spaziergänge in den angelegten Gärten.

U kunt een wandeling maken door de mooie tuinen, heerlijk ontspannen in de Italiaanse watertuin, of bij 1 van de 6 meren gaan zitten.
Im Hoar Cross Hall Spa Resort können Sie durch die hübschen Gärten spazieren, im italienischen Wassergarten entspannen oder an einem der 6 hauseigenen Seen sitzen.

Naast het genieten van het zwembad, kunnen gasten een wandeling maken door de mooie tuinen en ontspannen in de hot tub (beide geopend tussen april en september).
Genießen Sie einen Spaziergang durch die hübschen Gärten oder entspannen Sie im Pool oder im Whirlpool (jeweils von April bis September geöffnet).

Gasten kunnen een wandeling maken in de aangelegde tuinen of genieten van een ontspannende massage in de kamers.
Machen Sie einen Spaziergang in den angelegten Gärten oder genießen Sie eine entspannende Massage auf Ihrem Zimmer.

U kunt een wandeling maken in de tropische tuinen of ontspannen op het zonnige terras.
Genießen Sie einen Spaziergang durch die tropischen Gärten oder entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse.

Gasten kunnen ontspannen in het buitenzwembad of een wandeling maken door de omliggende tuinen.
Entspannen Sie am Außenpool oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch die umliegenden Gärten.

U kunt ontspannen in de traditionele lounges die voorzien zijn van houten lambrisering, of een wandeling maken door de bosrijke tuinen van 24 hectare.
Sie können auch in den traditionellen, holzgetäfelten Wohnbereichen entspannen oder einen Spaziergang durch das 60 Hektar große Waldgebiet genießen.

Gasten van het pension kunnen heerlijk ontspannen in de 2 buitenzwembaden, een wandeling maken door de tropische tuinen of een boek lezen uit de eigen bibliotheek.
Entspannen Sie in den 2 Außenpools, bei einem Spaziergang durch die tropischen Gärten oder lesen Sie ein Buch aus der hoteleigenen Bibliothek.

Verder kunt u heerlijk ontspannen in de jacuzzi of een wandeling maken door de weelderige tuinen.
Als Gast des Reef Oasis Senses Resort können Sie im Whirlpool entspannen oder durch die grünen Gärten spazieren.