Traduction de «tuinen of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt wandelen door de aangelegde tuinen of ontspannen in de elegante loungeruimte met antieke meubels.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im angelegten Garten oder entspannen Sie im eleganten, mit antiken Möbeln ausgestatteten Loungebereich.

Na het ontbijt kunnen gasten een wandeling maken in de tuinen of ontspannen op het terras.
Nach dem Frühstück können Sie bei einem Saziergang durch die Gärten oder auf der Terrasse entspannen.

U kunt een wandeling maken in de tropische tuinen of ontspannen op het zonnige terras.
Genießen Sie einen Spaziergang durch die tropischen Gärten oder entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse.

Gasten die in het resort willen blijven, kunnen een wandeling maken door de aangelegde tuinen of ontspannen met een heerlijke massage. Er zijn kluisjes beschikbaar bij de 24-uursreceptie. Het eigen restaurant biedt roomservice en er worden Indonesische en Chinese specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant mit Zimmerservice serviert indonesische und chinesische Spezialitäten.

U kunt tijdens uw verblijf een wandeling maken door de tuinen of ontspannen op de roodhouten veranda's.
Sie können durch die Gärten spazieren oder sich auf den beeindruckenden Veranden aus Redwood-Holz entspannen.

Gasten kunnen een wandeling maken door de tuinen of ontspannen in de hot tub van de accommodatie.
Der Garten lädt zu Spaziergängen ein und im hoteleigenen Whirlpool können Sie sich entspannen.

U kunt een wandeling maken door de mooie tuinen, heerlijk ontspannen in de Italiaanse watertuin, of bij 1 van de 6 meren gaan zitten.
Im Hoar Cross Hall Spa Resort können Sie durch die hübschen Gärten spazieren, im italienischen Wassergarten entspannen oder an einem der 6 hauseigenen Seen sitzen.

Naast het genieten van het zwembad, kunnen gasten een wandeling maken door de mooie tuinen en ontspannen in de hot tub (beide geopend tussen april en september).
Genießen Sie einen Spaziergang durch die hübschen Gärten oder entspannen Sie im Pool oder im Whirlpool (jeweils von April bis September geöffnet).

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de grote tuinen. Deze tuinen bieden een een barbecuegebied en een speelplaats voor kinderen.
Entspannen Sie in den großen Gärten, die zudem mit einem Grill und einem Kinderspielplatz aufwarten.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte, een schoonheidssalon, een seizoensgebonden buitenzwembad, terrassen, tuinen en open ruimtes om te ontspannen.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter, einen Schönheitssalon, einen saisonalen Außenpool, Terrassen, Gärten und Freiflächen zum Entspannen.