Vertaling van "gasten een wandeling " (Nederlands → Duits) :

Om te ontspannen, kunnen gasten een wandeling maken naar het strand, of gaan vissen.
Zur Entspannung unternehmen Sie einen Spaziergang an den Strand oder gehen auf einen Angelausflug.

Na een lange dag van reizen of het verkennen van de omgeving kunnen de gasten een wandeling maken rond de tuinen van La Familia of opteren voor een ontspannende massage.
Auch Lunchpakete sind erhältlich, falls Sie einen Tagesausflug unternehmen möchten. Gönnen Sie sich eine Körpermassage oder entspannen Sie sich auf der Terrasse des La Familia.

In de zomer kun gasten een wandeling maken in de bergen en in de prachtige landschappen van dit gebied.
Im Sommer können Sie in den Bergen und atemberaubenden Landschaften dieser Gegend wandern.

Vanaf hier kunnen gasten een wandeling maken naar de beroemde cafés of de Tuinen van Borghese.
Vom Hotel aus können Sie zu den berühmten Cafés oder zu den Gärten Borghese spazieren.

In de zomer kunnen gasten de wandel- en mountainbikeroutes in de vallei Ötztal verkennen.
Im Sommer können Sie die Wanderwege und Mountainbikestrecken des Ötztals erkunden.

Na het ontbijt kunnen gasten een wandeling maken in de tuinen of ontspannen op het terras.
Nach dem Frühstück können Sie bei einem Saziergang durch die Gärten oder auf der Terrasse entspannen.

Naast het genieten van het zwembad, kunnen gasten een wandeling maken door de mooie tuinen en ontspannen in de hot tub (beide geopend tussen april en september).
Genießen Sie einen Spaziergang durch die hübschen Gärten oder entspannen Sie im Pool oder im Whirlpool (jeweils von April bis September geöffnet).

Quinta da Ponte ligt in natuurpark Serra da Estrela en biedt gasten vele wandel- en vismogelijkheden.
Das Quinta da Ponte befindet sich im Naturpark Serra da Estrela und bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Angeln.

Na het ontbijt kunnen gasten een wandeling maken in de wijngaarden.
Nach dem Frühstück können Sie durch die Weinberge wandern.

Vanaf hier kunnen gasten een wandeling naar de bezienswaardigheden maken, zoals Casa Colón of de kathedraal.
Von hier erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten wie das Casa Colón oder die Kathedrale zu Fuß.