Traduction de «wakker worden tijdens het stevige » (Néerlandais → Allemand) :

Verschillende massages zijn tevens beschikbaar'. s Ochtends kunt u wakker worden tijdens het stevige ontbijtbuffet van het Dreisonnenberg, dat uit gezonde soorten muesli en etenswaren bestaat.
Morgens stärken Sie sich im Dreisonnenberg an einem herzhaftem Frühstück mit Müsli und weiteren gesunden Angeboten.

U kunt wakker worden met een stevig ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige eetzaal van het hotel.
Starten Sie Ihren Tag mit einem herzhaften Frühstücksbuffet im einladenden Speisesaal des Hotels.

U kunt in de kamers en-suites van een goede nachtrust genieten en wakker worden tijdens het heerlijke ontbijt.
Der Bahnhof von Speyer liegt nur wenige Schritte entfernt. Genießen Sie in den Zimmern und Suiten einen erholsamen Schlaf und stärken Sie sich morgens mit einem köstlichen Frühstück.

Tijdens een stevig ontbijt op de patio kunt u het uitzicht op de bergen bewonderen of de vogels in hun natuurlijk omgeving bekijken.
Während Sie sich an einem herzhaften Frühstück auf der Terrasse laben, können Sie den Ausblick auf die Gebirgskette bewundern oder die heimische Vogelwelt in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten.

Word wakker in de frisse zeelucht en geniet van een stevig ontbijtbuffet.
Morgens genießen Sie die frische Seeluft und ein herzhaftes Frühstück vom Buffet.

Wordt elke ochtend wakker tijdens het heerlijke, gratis ontbijtbuffet, en geniet 's avonds in het prachtige restaurant van de klassieke, regionale en internationale gerechten.
Der Tag beginnt im Hotel Krone am kostenfreien Frühstücksbuffet und klingt abends im attraktiven Restaurant bei klassischen Gerichten gelungen aus.

U kunt hier wakker worden met een uitgebreid ontbijtbuffet en tijdens de lunch genieten van hartige, regionale gerechten.
Morgens erwartet Sie hier ein vielseitiges Frühstücksbuffet und mittags genießen Sie herzhafte Spezialitäten der Region.

Begin uw dag met een stevig ontbijt dat op werkdagen geserveerd wordt tussen 6.30 en 9.00 uur en tijdens weekenden en feestdagen tussen 8.00 en 10.00 uur.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften Frühstück vom Buffet, das wochentags von 6:30 bis 9:00 Uhr und am Wochenende sowie an Feiertagen von 8:00 bis 10:00 Uhr serviert wird.

Tijdens uw verblijf wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en op verzoek 's avonds een stevig diner.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet. Ein herzhaftes Abendessen genießen Sie auf Anfrage.

De accommodatie serveert huisgemaakte gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten'. s Ochtends wordt er een stevig ontbijt verzorgd, en tijdens de lunch kunt u genieten van bijvoorbeeld Fuller's fish and chips, bereid met bierbeslag.
Genießen Sie im The White Buck hausgemachte Mahlzeiten mit frischen Zutaten aus der Region. Morgens stärken Sie sich bei einem herzhaften Frühstück.