Traduction de «elke ochtend wakker » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Am Morgen erwartet Sie im Hotel ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk gratis ontbijtbuffet.
An jedem Morgen stärken Sie sich am delikaten und kostenfreien Frühstücksbuffet.

U kunt elke ochtend wakker worden en gratis ontbijten, om vervolgens naar het prachtige nabijgelegen strand te gaan.
Beginnen Sie Ihren Morgen mit einem köstlichen und kostenfreien Frühstück und besuchen Sie anschließend den wunderschönen Strand in der Nähe.

U kunt elke ochtend wakker worden met een gezond, gratis ontbijt in de zonnige ontbijtzaal en besluiten om uw dag te beginnen met een verfrissende strandwandeling.
Morgens stärken Sie sich im hellen Frühstücksraum mit einem reichhaltigen Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist. Anschließend empfiehlt sich ein Spaziergang am Strand.

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk gratis ontbijt en u kunt gratis gebruikmaken van de draadloze internetverbinding in het hele hotel.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem leckeren Frühstück, das im Zimmerpreis bereits enthalten ist. Kostenloses WLAN steht im gesamten Hotel zur Verfügung.

Word elke ochtend wakker met een heerlijk ontbijtbuffet en neem daarna een duik in het buitenzwembad. Het ibis Styles Marennes d'Oléron ligt aan de Atlantische kust en dichtbij de beroemde oestervijver van Marennes-Oléron. Het biedt directe toegang tot La Rochelle, Rochefort, Saintes en Royan.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet und schwimmen im Außenpool. Im ibis Styles Marennes Oléron wohnen Sie an der Atlantikküste mit dem berühmten Austernsee von Marennes-Oléron und direktem Zugang nach La Rochelle, Rochefort, Saintes und Royan.

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk ontbijtbuffet in de mediterraan gestileerde ontbijtzaal, alvorens naar de stad te vertrekken en het prachtige omliggende platteland te verkennen.
Morgens stärken Sie sich im mediterran gestalteten Frühstücksraum am leckeren Buffet.

Word elke ochtend wakker met een heerlijk ontbijtbuffet met broodjes, diverse soorten jam en broodbeleg, vleeswaren, koffie en vruchtensappen.
Besuchen Sie auch den Aufenthaltsraum. Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet mit Semmeln, verschiedenen Marmeladen und Brotaufstrichen sowie Wurst, Kaffee und Säften.

Gasten kunnen elke ochtend wakker worden met een gezond ontbijt in de eetkamer, terwijl ze hun aangename wandel- of fietstochten plannen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem gesunden Frühstück im Speisesaal, während Sie Ihre Wander- oder Radtouren planen.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet im Restaurant Dolce. Tagsüber werden hier italienische Spezialitäten serviert.