Vertaling van "genieten en wakker " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de kamers en-suites van een goede nachtrust genieten en wakker worden tijdens het heerlijke ontbijt.
Der Bahnhof von Speyer liegt nur wenige Schritte entfernt. Genießen Sie in den Zimmern und Suiten einen erholsamen Schlaf und stärken Sie sich morgens mit einem köstlichen Frühstück.

U kunt wakker worden op uw eigen balkon en genieten van de zonsopgang en het uitzicht op de zee.
Auf Ihrem eigenen Balkon können Sie den schönen Sonnenaufgang und den Meerblick genießen.

In de ochtend kunnen gasten wakker worden met het geluid van vogels, voordat zij genieten van een heerlijk gratis ontbijt.
Am Morgen werden Sie bei Vogelklängen wach, bevor Sie Ihr köstliches kostenfreies Frühstück genießen.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet im Restaurant Dolce. Tagsüber werden hier italienische Spezialitäten serviert.

Gasten kunnen wakker worden met het geluid van zingende vogels en genieten van het ontbijt in de wintertuin van het hotel of op het terras.
Lassen Sie sich vom Klang singender Vögel wecken und genießen Sie Ihr Frühstück im Wintergarten des Hotels oder auf der Terrasse.

U kunt wakker worden met een hartig ontbijtbuffet en genieten van een heerlijk dinerbuffet.
Freuen Sie sich morgens auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und genießen Sie ein köstliches Buffet am Abend.

U kunt hier wakker worden met een uitgebreid ontbijtbuffet en tijdens de lunch genieten van hartige, regionale gerechten.
Morgens erwartet Sie hier ein vielseitiges Frühstücksbuffet und mittags genießen Sie herzhafte Spezialitäten der Region.

U wordt wakker met een rijk ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditionele Beierse gerechten in het restaurant en op het terras.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Tagsüber verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit bayerischen Spezialitäten, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse im Freien genießen können.

In het Blue Paradise wordt u wakker bij het gezang van vogels en kunt u genieten van het ontbijt, dat wordt bereid met lokale ingrediënten.
Im Blue Paradise werden Sie vom Gesang der Vögel geweckt und Ihr Frühstück wird aus lokalen Produkten zubereitet.

Elke ochtend kunt u wakker worden bij de warmte van de kachel en genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet dat u voorbereidt op een dag op de pistes.
Morgens genießen Sie die gemütlichen Wärme des Holzkamins und stärken sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet für einen Tag auf den Pisten.