Vertaling van "waardoor een persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Nach einem reichhaltigen irischen Frühstück können Sie einen Ausflug ins Küstenmuseum unternehmen oder den Atlantikwall aus dem Zweiten Weltkrieg in der Nähe von Oostende besichtigen. Da das Haus nur über insgesamt 3 Zimmer verfügt, die alle gemütlich eingerichtet sind, können Sie gewiss sein, dass Sie ein persönlicher, freundlicher Service erwartet.

Aziza Guest House is van slechts 5 kamers voorzien, waardoor er veel privacy en een persoonlijke service gegeven kunnen worden.
In der Pension Aziza mit ihren nur 5 Zimmern werden Privatsphäre und persönlicher Service groß geschrieben.

Het beschikt over slechts 9 kamers waardoor u verzekerd bent van de attente en persoonlijke service van het professionele team van medewerkers.
Mit nur 9 Zimmern erwartet Sie in der Villa ein aufmerksamer und persönlicher Service.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd is geopend in 2007 en biedt een persoonlijke en warme sfeer en een vriendelijke omgeving, waardoor u zich er helemaal thuis zult voelen.
Es liegt in einer wunderschönen, natürlichen Landschaft am Ufer eines Sees und ist umgeben von einem Pinienwald. Dieses familiengeführte Hotel wurde im Jahr 2007 eröffnet und bietet eine persönliche, herzliche Atmosphäre und eine freundliche Umgebung, in der Sie sich wie zu Hause fühlen können.

Hotel Bellerive is een 4-sterrenhotel met een prachtig uitzicht en een persoonlijke service, waardoor u zich echt thuis zult voelen.
Im 4-Sterne-Hotel Bellerive genießen Sie eine herrliche Aussicht und persönlichen Service, sodass Sie sich hier wie zuhause fühlen.

I Tre Merli heeft slechts 5 kamers, waardoor u gegarandeerd bent van een toegewijde en persoonlijke service.
Da das Tre Merli nur über 5 Zimmer verfügt, ist Ihnen aufmerksamer und persönlicher Service sicher.

Het Ben Lawers Hotel heeft slechts 5 kamers met eigen badkamer, waardoor u altijd verzekerd bent van persoonlijke aandacht en een warme, gastvrije sfeer.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Schlafzimmer mit einem eigenen Bad, so dass Sie sich auf einen persönlichen Service und eine warme, einladende Atmosphäre freuen können.

Het Nova Constantia heeft slechts 8 ruime en stijlvolle suites, waardoor het personeel zich kan bezighouden met het bieden van een zeer persoonlijke service.
Freuen Sie sich zudem auf eine Kunstgalerie und Tennisplätze mit Flutlicht. Das Nova Constantia bietet nur 8 geräumige und stilvolle Suiten, so dass sich die Mitarbeiter voll und ganz auf einen persönlichen Service konzentrieren können.

Er is een beperkt aantal kamers, waardoor gasten een persoonlijke service kunnen verwachten.
Dank seiner begrenzten Anzahl von Zimmern bietet das Hotel Ihnen einen persönlichen Service.

The George heeft een comfortabele mix van oud en nieuw, waardoor het een ontspannen, informele en persoonlijke sfeer creëert.
Die zwanglose Verbindung von alt und neu schafft eine entspannte, informelle und individuelle Atmosphäre.