Vertaling van "informele en persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

The George heeft een comfortabele mix van oud en nieuw, waardoor het een ontspannen, informele en persoonlijke sfeer creëert.
Die zwanglose Verbindung von alt und neu schafft eine entspannte, informelle und individuelle Atmosphäre.

Het hotel maakt deel uit van een Europees netwerk van hotels en restaurants met een gezellige, informele ambiance en een vriendelijke, persoonlijke ontvangst.
Entdecken Sie ein europäisches Netzwerk aus Hotels und Restaurants, die eine gemütliche und familiäre Atmosphäre sowie einen persönlichen und freundlichen Service bieten.

Geniet van comfortabele accommodatie en persoonlijke service in een informele en ontspannen omgeving.
In ungezwungener und entspannter Atmosphäre profitieren Sie hier von komfortablen Unterkünften und einem persönlichen Service.

U kunt helemaal tot rust komen in dit informele hotel, dat beheerd wordt door een familie. The Angus Hotel combineert professionele service en comfort met persoonlijke aandacht en zorg voor het milieu.
Entspannen und relaxen Sie in der ungezwungenen Atmosphäre dieses familiengeführten Hotels, das professionellen Service und Komfort hervorragend mit einem aufrichtigem Engagement für das Wohlbefinden der Gäste und die Umweltstandards kombiniert.