Vertaling van "gegarandeerd bent " (Nederlands → Duits) :

Deze prachtige accommodatie aan zee heeft uitstekende service, een ontspannende spa en een spectaculaire links golfbaan, zodat u gegarandeerd bent van een luxueus verblijf aan de kust. Het hotel ligt op 45 minuten van de internationale luchthaven Shannon.
Diese schöne Unterkunft am Meer verbindet hervorragenden Service, einen entspannenden Wellnessbereich und spektakuläre Golfplätze für einen luxuriösen Aufenthalt an der Küste, 45 Minuten vom Flughafen Shannon entfernt.

Het sfeervol ingerichte appartement bevindt zich op de begane grond.Het heeft een eigen ingang, zodat u gegarandeerd bent van privacy.
Das gemütlich eingerichtete Apartment befindet sich im Erdgeschoss. Der eigene Eingang sorgt für Privatsphäre.

Sant'Angelo is een mooi vissersdorp aan de zuidkust van Ischia en is volledig verkeersvrij, zodat u gegarandeerd bent van een ontspannen sfeer.
Das Thermal-Schwimmbad sowie die Sonnenterrasse mit ihrer Aussicht helfen dabei. Sant'Angelo an der Südküste der Insel Ischia ist ein malerisches, autofreies Fischerdorf, das Ruhe und Entspannung garantiert.

I Tre Merli heeft slechts 5 kamers, waardoor u gegarandeerd bent van een toegewijde en persoonlijke service.
Da das Tre Merli nur über 5 Zimmer verfügt, ist Ihnen aufmerksamer und persönlicher Service sicher.

U verblijft op een schitterend privélandgoed in een vredige omgeving en bent gegarandeerd van een ontspannen verblijf in het charmante Oisterwijk.
Das Landgoed de Rosep befindet sich auf einem wunderschönen Privatgelände im zauberhaften Oisterwijk und bietet eine ruhige Umgebung für einen erholsamen Aufenthalt.

De elegante sfeer van het Park Hotel San Michele is meteen voelbaar op de externe patio en in het buitenbad, gelegen in het park. U bent hier gegarandeerd van ontspannende en verfrissende momenten tijdens de warme zomerdagen.
Schon beim Betreten der im Park gelegenen Außenterrasse mit Pool tauchen Sie in die elegante Atmosphäre des Hauses ein.

Te midden van het opvallende design en de prachtige architectuur bent u gegarandeerd van ontspanning in een rustige sfeer.
Das unverwechselbare Design, die wunderschöne Architektur und die ruhige Atmosphäre des Jingyuan Courtyard Hotel versprechen einen erholsamen Aufenthalt.

In de zorgvuldig ingerichte kamers van het Casa Baños de la Villa bent u gegarandeerd van een goede nachtrust.
Erholen Sie sich in den arabischen Bädern des Hotels La Casa Baños de la Villa mit ihren Gewölbedecken und entspannen Sie im traditionellen türkischen Bad mit Aromatherapie.

In het door een familie gerunde Landhaus Pannonia bent u gegarandeerd van een rustige en ontspannen vakantie in het centrum van Mörbisch, aan het meer de Neusiedler See.
Genießen Sie ruhige und erholsame Urlaubstage im familiengeführten Landhaus Pannonia im Zentrum von Mörbisch am Neusiedler See.