Traduction de «bent van persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ben Lawers Hotel heeft slechts 5 kamers met eigen badkamer, waardoor u altijd verzekerd bent van persoonlijke aandacht en een warme, gastvrije sfeer.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Schlafzimmer mit einem eigenen Bad, so dass Sie sich auf einen persönlichen Service und eine warme, einladende Atmosphäre freuen können.

Als u op zoek bent naar accommodatie in het centrum van Chester zonder de hoge prijzen van de grotere hotels, maar met professionele en persoonlijke service, dan bent u van harte welkom in het Eaton Hotel.
Wenn Sie eine Unterkunft im Stadtzentrum suchen und besonderen Wert auf professionellen und persönlichen Service legen, ohne dabei die hohen Preise der größeren Hotels zahlen zu müssen, ist das Hotel Eaton genau die richtige Option für Sie.

Het beschikt over slechts 9 kamers waardoor u verzekerd bent van de attente en persoonlijke service van het professionele team van medewerkers.
Mit nur 9 Zimmern erwartet Sie in der Villa ein aufmerksamer und persönlicher Service.

Elke ochtend worden er voor u vers gebak en brood gebakken en dit maakt deel uit van de persoonlijke service waar u hier van verzekerd bent.
Täglich erwarten Sie frisch gebackenes Brot und selbstgemachter Kuchen als Zeichen des persönlichen Services und der Aufmerksamkeit des Hauses seinen Gästen gegenüber.

Dankzij de kleine grootte van het hotel, bent u er altijd verzekerd van de persoonlijke aandacht van de vriendelijke medewerkers.
Freuen Sie sich auf ein kleines Hotel mit zuvorkommendem und persönlichem Service.

Elke suite beschikt over een gratis persoonlijke parkeerplaats en een eigen ingang, zodat u vrij en onafhankelijk bent en uw vakantie kunt doorbrengen zoals u wenst.
Pro Suite steht ein kostenfreier Privatparkplatz zur Verfügung. Dank Ihrem eigenen Eingang genießen Sie im Gästehaus vollkommene Unabhängigkeit.

Met slechts 6 kamers bent u verzekerd van een ontspannen sfeer en een persoonlijke service.
Das Hotel verfügt über nur 6 Zimmer und garantiert somit eine erholsame Atmosphäre und persönlichen Service.

Of u nu voor werk of ontspanning verblijft, Bamboo House Phuket anticipeert op uw persoonlijke behoeften, zodat u verzekert bent van een ontspannen en comfortabel verblijf.
Ob Sie sich erholen möchten oder arbeiten müssen - das Bamboo House liest Ihnen Ihre Wünsche von den Augen ab, damit Sie eine entspannenden und erholsamen Aufenthalt genießen.

I Tre Merli heeft slechts 5 kamers, waardoor u gegarandeerd bent van een toegewijde en persoonlijke service.
Da das Tre Merli nur über 5 Zimmer verfügt, ist Ihnen aufmerksamer und persönlicher Service sicher.

U bent verzekerd van een knusse sfeer en een persoonlijke service in dit hotel, dat slechts 18 kamers telt.
Das Hotel verfügt über nur 18 Zimmer und garantiert somit eine erholsame Atmosphäre und persönlichen Service.