Vertaling van "waar vele gezellige " (Nederlands → Duits) :

Het pension ligt naast de Plaza Santa Ana, waar vele gezellige cafés en restaurants te vinden zijn.
Die Unterkunft liegt an der Plaza Santa Ana, wo eine Vielzahl an lebhaften Bars und Restaurants zu einem Besuch einlädt.

Maak een wandeling door de nauwe straatjes waar vele restaurants en verleidelijke eetgelegenheden te vinden zijn en geniet van een drankje op een van de vele gezellige terrasjes.
In den schmalen Gassen warten zahlreiche Restaurants mit einer großen Auswahl an Getränken und Speisen auf Ihren Besuch. Viele der gastronomischen Einrichtungen bestechen zudem durch eine Terrasse.

Het Castello di Fosdinovo beschikt over vele gezellige lounges, een panoramische toren, en hangende tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Castello di Fosdinovo erwartet Sie mit zahlreichen, gemütlichen Lounges, einem Panorama-Turm und entspannenden, hängenden Gärten.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

Het gezellige centrum van Benidorm, waar de vele restaurants, bars en winkels te vinden zijn, ligt op slechts 200 meter van het hotel.
Das lebhafte Zentrum von Benidorm, wo Sie zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte entdecken können, befindet sich in nur 200 Meter Entfernung.

De bruisende straat İstiklâl Caddesi, waar zich vele restaurants, cafés en populaire bezienswaardigheden bevinden, ligt op minder dan 1,5 km van Lodos Apartments. Elk appartement is gezellig ingericht en uitgerust met een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die belebte Straße Istiklal mit ihren vielen Restaurants, Cafés und beliebten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 1,5 km. Die Unterkünfte der Apartments Lodos erwarten Sie alle mit einer gemütlichen Atmosphäre. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Wasserkocher und eine Minibar.

Het kleurrijke en gezellige POP @ Itaewon Guesthouse ligt op 500 meter van Itaewons cultuurstraat, waar u vele eetgelegenheden en souvenirwinkels kunt vinden.
Das farbenfrohe und gemütliche POP @ Itaewon Guesthouse liegt 500 m von der Kulturstraße Itaewon entfernt, wo Sie viele Restaurants und Souvenirläden finden.

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Viele ruhige Plätze, Restaurants und Bars mit lokalen Tapas, gemütliche englische Pubs, Terrassen am Strand und der Hafen laden zu einem Besuch ein.

In de omgeving van Huys aan Zee treft u vele restaurants en terrassen aan, waar u kunt genieten van een ontspannen lunch of een gezellig diner.
In der Umgebung laden viele Restaurants und Terrassen zu einem Besuch ein - ob zu einem gemütlichen Mittagessen oder einem leckeren Abendessen.