Traduction de «aangeboden worden gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Viele ruhige Plätze, Restaurants und Bars mit lokalen Tapas, gemütliche englische Pubs, Terrassen am Strand und der Hafen laden zu einem Besuch ein.

Lichtere gerechten worden aangeboden in de gezellige café-bar.
Leichtere Gerichte werden in der gemütlichen Café-Bar angeboten.

In het gezellige café van het hostel wordt elke ochtend een eenvoudig ontbijt aangeboden.
Jeden Morgen stärken Sie sich im gemütlichen hauseigenen Café mit einem einfachen Frühstück.

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijt, dat ook op uw kamer kan worden genuttigd. In de gezellige lobby van het Hotel Carpati worden diverse diensten aangeboden, zoals een koeriers- en een ticketservice.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstück, das Sie gern auch auf Ihrem Zimmer genießen können. In der einladenden Lobby des Hotels können Sie Einrichtungen wie den Kurierservice und den Ticketservice nutzen.

In het gezellige restaurant en de bar worden Argentijns rundvlees, dagmenu's en een selectie van drankjes aangeboden.
Das Restaurant und die Bar laden zum Verweilen in angenehmer Atmosphäre ein. Genießen Sie hier argentinisches Rindfleisch, Tagesmenüs und eine Auswahl an Getränken.

Op het terras wordt vrijdag livemuziek aangeboden en u kunt ook ontspannen in de gezellige lounge.
Sie können sich gern auch im gemütlichen Loungebereich erholen.

Verder wordt er ook fietsverhuur, een bibliotheek, en een gezellige lounge met een flatscreen-tv en een minibar aangeboden door Friesenhof Wenningstedt.
Ein Fahrradverleih, eine Bibliothek und eine gemütliche Lounge mit einem Flachbild-TV und einer Minibar zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Friesenhofs in Wenningstedt.

Hotel Douro beschikt ook over een kleine, gezellige bar waar tal van regionale en internationale drankjes worden aangeboden.
Freuen Sie sich im Douro Hotel auch auf die gemütliche kleine Bar mit einer Auswahl an regionalen und internationalen Getränken.

Er wordt een compleet Iers ontbijt aangeboden in de ruime eetzaal en u loopt in 5 minuten naar het dorp met de vele gezellige pubs en restaurants.
Ein Bügeleisen/-brett ist auf Anfrage erhältlich. Morgens stärken Sie sich im geräumigen Speisesaal an einem irischen Frühstück. Die vielen gemütlichen Kneipen und Restaurants im Dorf erreichen Sie binnen 5 Gehminuten.

In de avond wordt er een rijk aanbod van vermaak aangeboden. In Slovenië staat de Lipa (lindeboom) symbool voor gezellige sociale bijeenkomsten.
In Slowenien gilt die „Lipa“ (Linde) als Symbol für angenehme Geselligkeit.