Vertaling van "vele gezellige " (Nederlands → Duits) :

Maak een wandeling door de nauwe straatjes waar vele restaurants en verleidelijke eetgelegenheden te vinden zijn en geniet van een drankje op een van de vele gezellige terrasjes.
In den schmalen Gassen warten zahlreiche Restaurants mit einer großen Auswahl an Getränken und Speisen auf Ihren Besuch. Viele der gastronomischen Einrichtungen bestechen zudem durch eine Terrasse.

In 5 minuten loopt u naar het zandstrand. Het Mercure Tel Aviv City Center Hotel bevindt zich tevens op korte loopafstand van de vele attracties van de stad, zoals de kleurrijke Carmel Markt, het Diezengoffplein en Sheinkein Street met zijn vele gezellige cafés en restaurants.
Zum Sandstrand gehen Sie von hier aus nur 5 Minuten zu Fuß. Auch zahlreiche Attraktionen der Stadt befinden sich in Fußlaufnähe des Mercure Tel Aviv City Center Hotel, darunter der bunte Carmel Market (Shuk Ha'Carmel), der Dizengoff-Platz und die Straße Sheinkein mit ihren zahllosen belebten Cafés und Restaurants.

Het Voncken Hampshire Classic bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het centrum van Valkenburg met zijn vele gezellige cafés en boetieks.
Valkenburgs Stadtzentrum mit einer Reihe von lebhaften Cafés und Boutiquen befindet sich nur 1 Gehminute vom Hampshire Classic Voncken entfernt.

Hotel Cicindria ligt op 1 minuut lopen van de Grote Markt met zijn vele gezellige restaurants, brasseries en cafés.
Das Hotel Cicindria ist 1 Gehminute vom Grote Markt mit zahlreichen, gemütlichen Restaurants, Brasserien und Cafés entfernt.

Het City Limits ligt nabij diverse tramhaltes en dicht bij de vele gezellige bars en restaurants van het zakendistrict van Melbourne.
Im City Limits wohnen Sie unweit der Straßenbahnhaltestellen und ganz in der Nähe der vielen beliebten Bars und Restaurants von Melbourne CBD.

Met de fiets rijdt u in 3 minuten naar de vele gezellige bars en restaurants aan de Grote Markt.
Der Alte Platz der Stadt mit seinen vielen Bars und Restaurants mit ungezwungener Atmosphäre ist eine 3-minütige Fahrt mit dem Fahrrad entfernt.

Er wordt een compleet Iers ontbijt aangeboden in de ruime eetzaal en u loopt in 5 minuten naar het dorp met de vele gezellige pubs en restaurants.
Ein Bügeleisen/-brett ist auf Anfrage erhältlich. Morgens stärken Sie sich im geräumigen Speisesaal an einem irischen Frühstück. Die vielen gemütlichen Kneipen und Restaurants im Dorf erreichen Sie binnen 5 Gehminuten.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Starten Sie am NH Hotel de Ville Ihre Erkundungstouren durch die Stadt mit ihren vielen gemütlichen Cafés, Museen und Geschäften.

Rondom het hotel vindt u een charmant dorpje met vele gezellige " Ristoranti" , winkels en een haven.
Rund um das Hotel befindet sich ein charmantes Dorfzentrum mit vielen gemütlichen Ristoranti, Läden und dem Hafen.

In Herceg Novi zijn verschillende nachtclubs langs de boulevard, evenals vele gezellige cafés en bars.
In Herceg Novi finden Sie verschiedene Nachtclubs an der Strandpromenade sowie zahlreiche gemütliche Cafés und Bars.