Traduction de «santa ana waar vele gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt naast de Plaza Santa Ana, waar vele gezellige cafés en restaurants te vinden zijn.
Die Unterkunft liegt an der Plaza Santa Ana, wo eine Vielzahl an lebhaften Bars und Restaurants zu einem Besuch einlädt.

Dankzij de centrale ligging, aan het levendige Santa Ana-plein, vindt u vele winkels, bars en restaurants op korte loopafstand.
Dank der zentralen Lage des Hostals in der Nähe des belebten Platzes Santa Ana erreichen Sie Geschäfte, Bars und Restaurants innerhalb von wenigen Minuten zu Fuß.

Het Santa Ana Colors is een nieuw hostelconcept in Spanje, waar alle kamers zijn voorzien van chromotherapie.
Das Santa Ana Colors verfolgt ein neues Konzept für Hostels in Spanien, bei dem in allen Zimmern die angenehme Wirkung der Farbtherapie zum Einsatz kommt.

Maak een wandeling door de nauwe straatjes waar vele restaurants en verleidelijke eetgelegenheden te vinden zijn en geniet van een drankje op een van de vele gezellige terrasjes.
In den schmalen Gassen warten zahlreiche Restaurants mit einer großen Auswahl an Getränken und Speisen auf Ihren Besuch. Viele der gastronomischen Einrichtungen bestechen zudem durch eine Terrasse.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

Het Castello di Fosdinovo beschikt over vele gezellige lounges, een panoramische toren, en hangende tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Castello di Fosdinovo erwartet Sie mit zahlreichen, gemütlichen Lounges, einem Panorama-Turm und entspannenden, hängenden Gärten.

Casa Santa Sofia ligt op 500 meter van het Colosseum en aan een levendig plein in de Romeinse wijk Monti, waar vele bars en restaurants te vinden zijn.
Die Casa Santa Sofia begrüßt Sie an einem belebten Platz in Roms Stadtteil Monti. Hier, 500 m vom Kolosseum entfernt, laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Te voet bent u binnen 3 minuten bij de gezellige tapasbars van het Plaza Santa Ana. De Puerta del Sol ligt 700 meter verderop.
Die beliebten Tapas-Bars der Plaza Santa Ana erreichen Sie zu Fuß in 3 Minuten. Zur Puerta del Sol sind 700 m zurückzulegen.

Verder wandelt u in 10 minuten naar het gezellige Plaza Santa Ana en het Plaza Mayor.
Die lebhaften Plätze Plaza Santa Ana und Plaza Mayor liegen jeweils einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

De gezellige bars en restaurants aan het Plaza Santa Ana liggen op slechts 100 meter van het Vincci Soho, en het plein Puerta del Sol bevindt zich op ongeveer 400 meter afstand.
Nur 100 m trennen Sie von der Plaza Santa Ana und den belebten Bars und Restaurants. Die Puerta del Sol befindet sich etwa 400 m entfernt.