Vertaling van "vrije tijd genieten " (Nederlands → Duits) :

Het pension Vermunt verzorgt een ontbijtbuffet en u kunt van uw vrije tijd genieten op het zonneterras in de tuin.
Morgens steht in der Pension Vermunt ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Die Sonnenterrasse im Garten lädt zum Verweilen ein.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.

Na een dag in het centrum kunt u in uw stijlvolle, comfortabele kamer genieten van uw vrije tijd of uw zaken afhandelen.
Entspannen Sie nach einem Tag Freizeit oder geschäftlicher Tätigkeit im Zentrum in Ihrem stilvollen, komfortablen Zimmer.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met een drankje op het terras of genieten van een spelletje pool in de gezellige bar van het hotel.
In Ihrer Freizeit entspannen Sie bei einem Drink auf der Terrasse oder spielen eine Runde Pool-Billard in der gemütlichen Bar.

In uw vrije tijd kunt u genieten van een rustgevende massage of nabijgelegen bezienswaardigheden verkennen met bijvoorbeeld een gehuurde motorfiets.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder mieten Sie ein Motorrad und erkunden Sie die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Deze boerderij op het platteland is ideaal voor mensen die weer in contact willen komen met de natuur. U kunt er volop ontspannen en genieten van uw vrije tijd.
Dieses Bauernhaus auf dem Land eignet sich bestens für einen entspannten Aufenthalt inmitten der Natur.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met rustgevende massages of genieten van rustige momenten in de tuin.
Genießen Sie auch eine wohltuende Massage oder entspannen Sie sich im ruhigen Garten.

In hun vrije tijd kunnen gasten gaan geocachen en plezier maken op de avontuurlijke schatzoekerspaden, genieten van de Pod Zvičinou festivals en de entertainmentactiviteiten die het hele jaar door plaatsvinden. Voor kinderen is er een speelplaats voorzien.
Verbringen Sie Ihre Zeit mit Geocaching und vergnügen Sie sich auf den Schatzjagd-Pfaden, besuchen Sie die Festivals in Pod Zvičinou und genießen Sie die ganzjährig möglichen Freizeitaktivitäten. Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met een rustgevende massage of op het dakterras genieten van een prachtig uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder genießen von der Dachterrasse aus den herrlichen Bergblick.

U kunt genieten van de natuur en het landschap en kiezen uit tal van activiteiten om uw vrije tijd in te vullen.
Sie können die Natur und die Landschaft bei einer Reihe von Aktivitäten genießen.