Vertaling van "uw vrije " (Nederlands → Duits) :

In uw vrije tijd kunt u een wandeling maken door de pittoreske botanische tuin van Rio of gaan winkelen in winkelcentrum Rio Sul.
Rund 4 km vom Hotel entfernt lädt der zauberhafte Botanische Garten von Rio zum Schlendern und Verweilen ein. Ebenfalls in 4 km Entfernung erwartet Sie das Einkaufszentrum Rio Sul.

Met de auto is het 25 minuten rijden naar het historische centrum van Leuven. De afstand naar Diest bedraagt nog geen 25 km. Vanaf BB De Vrije Lansier is het met de auto 35 minuten naar Hasselt.
Das historische Zentrum von Leuven erreichen Sie nach 25 Fahrminuten und Diest nach 23,8 km. Hasselt erreichen Sie vom BB De Vrije Lansier nach 35 Autominuten.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd in BB De Vrije Lansier.
Ein Frühstück wird jeden Morgen im BB De Vrije Lansier serviert.

Hotel Fitland - Uden 'De Vrije Teugel' heeft ook een fitnesscentrum, een speeltuin voor de kinderen en een bowlingbaan met een lounge en een grand café met een biljarttafel.
Das Hotel Fitland - Uden " De Vrije Teugel 'hat auch ein Fitnesscenter, einen Kinderspielplatz und eine Kegelbahn mit einer Lounge und dem Grand Café mit Billardtisch.

In het centrum van Tienen, op 700 meter van de talrijke restaurants, bars en musea aan de Grote Markt, vindt u BB De Vrije Lansier.
Das BB De Vrije Lansier erwartet Sie im Zentrum von Tienen, 700 m von den verschiedenen Restaurants, Bars und Museen am Marktplatz entfernt.

Geef uw werkdag of vrije dag in Frankfurt een energieke start met het uitgebreide ontbijtbuffet.
Bevor Sie Ihren Geschäftstag starten oder zu Ihren Freizeitaktivitäten aufbrechen, stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Aan het strand kunt u genieten van verse vis, schaaldieren en internationale gerechten, en het vrije uitzicht over het water.
Frische Meeresfrüchte sowie internationale Gerichte genießen Sie am Strand mit direktem Blick auf das Wasser.

In hun vrije tijd kunnen gasten Aquapark Lipno bezoeken, op 2,5 km afstand. Ook kunnen ze naar het skigebied Kramolin gaan, 2 km verderop, of het wandelpad Lipno Treetop Walkway proberen, 2,6 km verderop.
Besuchen Sie auch den Aquapark Lipno in 2,5 km Entfernung oder das 2 km entfernte Skigebiet Kramolin und machen Sie einen Ausflug zum Baumwipfelpfad von Lipno, den Sie nach 2,6 km erreichen.

Gorah Elephant Camp ligt in het malaria-vrije Addo Elephant National Park.
Das Gorah Elephant Camp erwartet Sie im malariafreien Addo Elephant National Park und bietet einen großen Pool und eine offene Terrasse mit Blick auf das Wasserloch.

Maak tijdens uw vrije uurtjes eens een wandeling naar de Royal Opéra van Wallonië en het historische hart van Luik.
In Ihrer Freizeit können Sie wunderbar die Königliche Oper der Wallonie oder das historische Stadtzentrum von Liège besuchen.