Traduction de «comfortabele kamer genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag in het centrum kunt u in uw stijlvolle, comfortabele kamer genieten van uw vrije tijd of uw zaken afhandelen.
Entspannen Sie nach einem Tag Freizeit oder geschäftlicher Tätigkeit im Zentrum in Ihrem stilvollen, komfortablen Zimmer.

Dankzij de spaservice kunt u in uw comfortabele kamer genieten van rustgevende behandelingen.
Der Spa-Service bietet Ihnen entspannende Anwendungen in der komfortablen Umgebung Ihres Zimmers.

Het Stern ligt op korte rijafstand van Stuttgart. De comfortabele kamers van het hotel zijn pas gerenoveerd en veel kamers hebben een eigen balkon waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Vielfältige Aktivitäten sorgen für Spaß und Abwechslung. Das traditionelle Hotel Stern befindet sich nur eine kurze Fahrt von Stuttgart entfernt. Die komfortablen Zimmer laden zum Entspannen ein und verfügen zum Großteil über einen Balkon mit schöner Aussicht.

U kunt ontspannen in uw luxe, comfortabele kamer en genieten van een gratis ontbijt op uw balkon.
Entspannen Sie auf Ihrem luxuriösen Zimmer und genießen Sie auf dem Balkon ein kostenfreies Frühstück.

U kunt ontspannen in uw comfortabele kamer of tegen een toeslag genieten van een massage.
Gegen Gebühr können Sie Massageanwendungen auf Ihrem Zimmer in Anspruch nehmen und sich dort in Ruhe entspannen.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Mit seiner Kombination aus angenehmer Atmosphäre, einem individuellen, persönlichen Service und komfortablen Zimmern, einer ausgezeichneten Küche und einer erlesenen Auswahl an Weinen bietet der Lärchenhof Ihnen internationale Gastlichkeit mit Tiroler Flair.

Hotel Savoia beschikt over comfortabele kamers en gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt ontspannen en genieten van uw verblijf.
Das Hotel Savoia verfügt über komfortable Zimmer und öffentliche Bereiche, die zum Entspannen und Wohlfühlen einladen.

Als u dat zo willen kunt u uw hele verblijf genieten van uw comfortabele kamer en uw maaltijden bestellen via de 24-uursroomservice.
Entspannen Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers und lassen Sie sich vom 24-Stunden-Zimmerservice verwöhnen.

U kunt uitrusten in een schone en comfortabele kamer, ontspannen op het zonnige terras of genieten van een maaltijd op de barbecueplek.
Entspannen Sie sich in den sauberen und komfortablen Zimmern, auf der Sonnenterrasse oder bei einer Mahlzeit im Grillbereich.

U kunt genieten van 7 tennisbanen en 8 golfbanen binnen 15 km. Het Pestana Alvor Praia biedt mooi ingerichte, comfortabele kamers met een prachtig uitzicht over het blauwe water, het strand en prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf 7 Tennisplätze und 8 Golfplätze in einem Umkreis von 15 km. Das Pestana Alvor Praia verfügt über schön eingerichtete, komfortable Zimmer mit atemberaubender Sicht auf das blaue Meer, den Strand und schöne Gärten.