Vertaling van "hun vrije " (Nederlands → Duits) :

In hun vrije tijd kunnen de gasten gebruikmaken van de computers in het internetcafé of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Nutzen Sie auch die Computer im Internet-Café oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

In hun vrije tijd kunnen gasten gaan geocachen en plezier maken op de avontuurlijke schatzoekerspaden, genieten van de Pod Zvičinou festivals en de entertainmentactiviteiten die het hele jaar door plaatsvinden. Voor kinderen is er een speelplaats voorzien.
Verbringen Sie Ihre Zeit mit Geocaching und vergnügen Sie sich auf den Schatzjagd-Pfaden, besuchen Sie die Festivals in Pod Zvičinou und genießen Sie die ganzjährig möglichen Freizeitaktivitäten. Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern.

In hun vrije tijd kunnen gasten Aquapark Lipno bezoeken, op 2,5 km afstand. Ook kunnen ze naar het skigebied Kramolin gaan, 2 km verderop, of het wandelpad Lipno Treetop Walkway proberen, 2,6 km verderop.
Besuchen Sie auch den Aquapark Lipno in 2,5 km Entfernung oder das 2 km entfernte Skigebiet Kramolin und machen Sie einen Ausflug zum Baumwipfelpfad von Lipno, den Sie nach 2,6 km erreichen.

Het Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove is gevestigd in een karakteristiek gebouw dat dateert uit de 16e eeuw. Dit gebouw was ooit een plaats waar de bisschoppen van Santiago de Compostela hun vrije tijd doorbrachten.
Das markante Gebäude aus dem 16. Jahrhunderts war für die Bischöfe von Santiago de Compostela einst ein Ort der Muße.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages of yoga beoefenen in hun vrije tijd.
Genießen Sie entspannende Massagen oder üben Sie Yoga in Ihrer Freizeit.

Gasten kunnen hun vrije tijd doorbrengen in de speelkamer of uitstapjes regelen aan de excursiebalie.
Für abwechslungsreiche Freizeit sorgt das Spielezimmer. Am Tourenschalter planen Sie Ihre Besichtigungen.

Gasten van het Méridien kunnen ontspannen in de sauna of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum, dat over vrije gewichten beschikt.
Entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter des Le Meridian, wo Sie die Gewichte kostenlos nutzen können.