Vertaling van "volledig uitgeruste spacentrum kunt u genieten van verjongende " (Nederlands → Duits) :

In het volledig uitgeruste spacentrum kunt u genieten van verjongende huid- en lichaamsbehandelingen, een sauna en een hamam.
Der voll ausgestattete Wellnessbereich bietet regenerierende Haut- und Körperanwendungen sowie eine Sauna und ein Hamam.

Er is ook een boomgaard en gasten kunnen er gebruikmaken van gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten. Bij het volledig uitgeruste zwembad kunt u genieten van een onbelemmerd uitzicht op de omgeving.
Am voll ausgestatteten Pool genießen Sie herrlichen Blick auf die Umgebung.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u de maaltijd bereiden, waarvan u vervolgens buiten kunt genieten op het gemeubileerde terras met uitzicht op zee.
Bereiten Sie eine Mahlzeit in der voll ausgestatteten Küche zu und speisen Sie unter freiem Himmel auf der möblierten Terrasse mit Meerblick.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden en in de ruime eetkamer kunt u ervan genieten.
In der komplett eingerichteten Küche können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, die Sie danach im geräumigen Speisesaal einnehmen.

In de volledig uitgeruste fitnessruimte kunt u begeleid worden door professionele instructeurs en na het sporten kunt u genieten van een verkwikkende massage.
Im voll ausgestatteten Fitnessbereich erwarten Sie professionelle Trainer und nach dem Training können Sie bei einer belebenden Massage entspannen.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden, waar u vervolgens van kunt genieten in de eetzaal.
Die voll ausgestattete Küche bietet Ihnen alles Notwendige, damit Sie sich bequem Ihre eigenen Malzeiten zubereiten und diese dann im Essbereich genießen können.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste kitchenette en ervan genieten in de eethoeken.
Bereiten Sie sich in der gut ausgestatteten Küchenzeilen Ihre Mahlzeiten zu und genießen Sie sie im Essbereich.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en ervan genieten op het terras met de weelderige tuinen van de omgeving als achtergrond.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten bequem in der voll ausgestatteten Küche zu und genießen Sie diese anschließend auf der Terrasse im Freien mit Blick auf den üppig bewachsenen Garten der Anlage.

Met behulp van de oven en kookplaat in de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden, en ervan genieten in de stijlvolle eetzaal.
Auf Wunsch wird die Bettwäsche während Ihres Aufenthalts gewechselt. Sie können Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche mit Backofen und Herd selbst zubereiten und anschließend im stilvollen Essbereich genießen.

De avonden kunt u doorbrengen op uw volledig uitgeruste kamer en daarna genieten van een goede nachtrust.
Abends ziehen Sie sich auf Ihr voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Ihre wohlverdiente Nachtruhe.