Traduction de «verkwikkende » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel heeft 137 individueel ontworpen kamers met airconditioning en comfortabele bedden voor een verkwikkende nachtrust.
Bis ins Zentrum fahren Sie nur wenige Kilometer. Unser Haus hat 137 individuell gestaltete, komfortable Zimmer mit Klimaanlage und extra bequeme Betten für Ihren erholsamen Schlaf.

Het hotel Suite Novotel Nice Aéroport Arenas biedt 30 m² aan modulaire suites met gratis Suite Box: draadloos internet, bellen naar vaste binnenlandse lijnen, muziek en video's en verkwikkende Amma-massages op donderdagavond.
Das Hotel Suite Novotel Nice Aéroport Arénas bietet 30 m² große, modulare Suiten mit kostenloser Suite Box mit WIFI, Anrufen ins nationale Festnetz, Musik und Videos sowie revitalisierenden Amma-Sitzmassagen am Donnerstagabend.

Ontdek een sportief of verkwikkend verblijf bij het Mercure Aix-les-Bains Domaine de Marlioz hotel”.
Entdecken Sie die fitness- oder wellnessorientierten Aufenthalte im Mercure Aix-les-Bains Domaine de Marlioz Hotel”.

Op donderdagavond in het hotel gratis verkwikkende Amma-massagesessie.
Kostenlose, belebende Amma-Massage jeden Donnerstagabend im Hotel.

Elke donderdagavond gratis een verkwikkende behandeling.
Kostenlose belebende Sitzung jeden Donnerstagabend.

Het hotel biedt snel WiFi, gratis bellen naar vaste binnenlandse lijnen, verkwikkende Amma massagesessies op donderdagavond.
Das Hotel bietet: Hochgeschwindigkeits-WIFI, kostenl. Anrufe ins nat. Festnetz, belebende Amma-Massage-Sessions am Donnerstagabend.

Begin uw dag met een verkwikkend ontbijt, dat bestaat uit diverse zoete en hartige opties en een adembenemend uitzicht.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem belebenden Frühstück, bei dem Sie aus vielen süßen und herzhaften Komponenten wählen können, und einem atemberaubenden Ausblick.

Onze Hi-Light Lounge Bar met zijn elegante sfeer is de ideale plek voor een verfrissend drankje, een verkwikkende koffie en een praatje met vrienden of zakenpartners.
Das elegante Ambiente unserer Hi-Light Lounge-Bar ist der ideale Ort für einen erfrischenden Drink, einen belebenden Kaffee und eine angeregte Unterhaltung mit Geschäftspartnern oder Freunden.

De juiste omgeving voor elke gelegenheid: een verkwikkend ontbijt, een zakenlunch of misschien een romantisch diner.
Der richtige Ort für jede Gelegenheit. Ein energiebringendes Frühstück, ein geschäftliches Mittagessen oder vielleicht ein romantisches Abendessen.

De Red Ochre Spa is de juiste plek om te ontspannen na een verkwikkende wandeling. Of u kunt de Mulgara Gallery bezoeken voor de prachtige inheemse kunst.
Nach einem strammen Fußmarsch bietet sich ein Entspannungsaufenthalt im Red Ochre Spa an. Die Mulgara Gallery zeigt Werke ausgezeichneter Aborigine-Künstler.