Vertaling van "uitgeruste zwembad kunt " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een boomgaard en gasten kunnen er gebruikmaken van gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten. Bij het volledig uitgeruste zwembad kunt u genieten van een onbelemmerd uitzicht op de omgeving.
Am voll ausgestatteten Pool genießen Sie herrlichen Blick auf die Umgebung.

U kunt gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om een ​​maaltijd te bereiden, waarvan u bij mooi weer bij het zwembad kunt genieten.
Sie können in der voll ausgestattete Küche Ihre Mahlzeiten zubereiten und diese in der wärmeren Zeit auch gern am Pool genießen.

Sommige kamers hebben een compleet uitgeruste kitchenette. Op de ligstoelen bij het zwembad kunt u genieten van het tropische klimaat.
Genießen Sie das tropische Klima und entspannen Sie in einem der Liegestühle am Pool.

Dankzij de kamerhoge kamen van het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u tijdens het sporten genieten van het uitzicht op het zwembad.
Im gut ausgestatteten Fitnesscenter des Hauses genießen Sie beim Training die Aussicht aus den raumhohen Fenstern auf die Stadt.

De eigen badkamer is uitgerust met een bad of douche. Aan de bar bij het zwembad, kunt u genieten van verfrissende drankjes, cocktails en lichte maaltijden gedurende de dag.
An der Poolbar genießen Sie den ganzen Tag über erfrischende Getränke, Cocktails und leichte Mahlzeiten.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

Het pand bevindt zich op de top van de Serra de Grândola en is uitgerust met een panoramisch zwembad met ligstoelen, waar u kunt zonnebaden na een verfrissende duik. Het zwembad kijkt uit op de groene omgeving van A Serenada Enoturismo.
Das auf dem Küstengebirge Serra de Grândola gelegene Serenada Enoturismo bietet einen Panoramapool mit Liegestühlen, auf denen Sie nach einer wohltuenden Abkühlung ein Sonnenbad nehmen können.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.

U kunt genieten van een door glas omgeven zwembad waar u baantjes kunt trekken, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een restaurant en bar buiten, op straatniveau.
Freuen Sie sich auf ein glasumrandetes Langschwimmbecken, ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und ein Barrestaurant im Alfresco-Stil im Erdgeschoss.

Bij mooi weer kunt u op het terras van het ontbijt genieten. U kunt ontspannen bij het seizoensgebonden zwembad, dat is uitgerust met designligstoelen, tafeltennistafels en een snackbar.
Der saisonale Pool lädt mit Designer-Liegestühlen zum Entspannen ein. Kurzweil bieten Tennis und Pingpong-Tische und auch eine Snackbar lädt zum Verweilen ein.