Traduction de «viersterrenhotel ligt tegenover de men arena » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne viersterrenhotel ligt tegenover de MEN Arena en treinstation Manchester Victoria.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt gegenüber der MEN Arena und dem Bahnhof Manchester Victoria.

Dit viersterrenhotel ligt tegenover het historische centrum van Gengenbach, aan de oevers van rivier de Kinzig.
Gegenüber dem historischen Zentrum von Gengenbach erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel am Flussufer der Kinzig und verfügt über eine gute Anbindung an das Offenburger Messezentrum.

Dit viersterrenhotel ligt tegenover het treinstation van Leeds en aan het stadsplein, op slechts enkele meters van het winkelcentrum, de bars en de restaurants van Leeds.
Gegenüber vom Bahnhof Leeds am City Square befindet sich dieses 4-Sterne-Hotel nur wenige Meter vom Einkaufsviertel, den Bars und den Restaurants von Leeds entfernt.

Catalonia Barcelona Plaza ligt tegenover het winkelcentrum Arenas aan het Plaça de Espanya in Barcelona. Het hotel heeft een seizoensgebonden zwembad en een terras op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Gegenüber dem Einkaufszentrum Arenas an der Plaza España in Barcelona bietet Ihnen das Catalonia Barcelona Plaza eine Dachterrasse mit einem saisonalen Pool und einer Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Dit design budgethotel ligt tegenover het Motorpoint Arena in het historische centrum van Cardiff.
Im historischen Stadtzentrum von Cardiff wohnen Sie in diesem schicken Budget-Hotel direkt gegenüber der Motorpoint Arena.

Het Sunworld Dynasty Hotel Taipei ligt tegenover de Taipei Arena en biedt 3 eetgelegenheden, een volledig uitgerust fitnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Das Sunworld Dynasty Hotel Taipei begrüßt Sie gegenüber der Taipei Arena mit 3 gastronomischen Einrichtungen, einem komplett ausgestatteten Fitnesscenter und kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Het Günnewig Hotel Stadtpalais ligt tegenover de Lanxess Arena in Keulen en biedt een unieke mix van historische en moderne architectuur en goede vervoersverbindingen.
Eine einzigartige Mischung aus historischer und moderner Architektur sowie eine gute Verkehrsanbindung erwarten Sie in diesem Hotel gegenüber der Kölner Lanxess-Arena.

Hampton By Hilton Amsterdam Arena Boulevard ligt naast de Amsterdam Arena en tegenover het trein- en metrostation Bijlmer Arena.
Das Hampton By Hilton Amsterdam Arena Boulevard liegt neben der Arena Amsterdam und gegenüber der S-Bahn-Station und dem Bahnhof Bijlmer Arena.

Het viersterrenhotel ligt bij de spa en biedt een gezellige open haard tegenover de bar en een zwembad met fitness- en wellness-faciliteiten.
Direkt am Kurpark, bietet Ihnen das inhabergeführte 4-Sterne Haus eine gemütliche Kaminecke gegenüber der Bar und einen Schwimmbad-Bereich mit Fitness- Wellnessmöglichkeiten.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt recht tegenover de middeleeuwse stadspoort van Eisenach aan het Karlsplatz, waar het beroemde Martin Luther herdenkingsmonument staat.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel liegt direkt gegenüber dem mittelalterlichen Stadttor am Karlsplatz, dem Ort des berühmten Luther-Denkmals.