Traduction de «arena en tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Hampton By Hilton Amsterdam Arena Boulevard ligt naast de Amsterdam Arena en tegenover het trein- en metrostation Bijlmer Arena.
Das Hampton By Hilton Amsterdam Arena Boulevard liegt neben der Arena Amsterdam und gegenüber der S-Bahn-Station und dem Bahnhof Bijlmer Arena.

Hotel Arena ligt tegenover het Castelvecchio en dicht bij alle musea, winkels en restaurants van de stad. Het biedt rustige accommodatie.
Direkt vor dem Castelvecchio und in der Nähe aller großen Museen, Geschäfte und Restaurants der Stadt gelegen, bietet Ihnen das Hotel Arena dennoch eine ruhige Unterkunft.

Het ibis Styles Nice Aéroport Arenas ligt tegenover de luchthaven in het hart van het industrieterrein Arenas, op slechts 15 minuten van het centrum van Nice.
Das Hotel ibis Styles Nice Aéroport Arenas im Herzen des Geschäftsviertels Arena begrüßt Sie gegenüber dem Flughafen und nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Nizza entfernt.

U kunt gratis gebruikmaken van de zwembaden en sauna's van het recreatiecentrum Freizeit-Arena, dat tegenover het hotel ligt.
Als Gast in diesem Hotel können Sie die Pools und Saunen des Freizeitzentrums Freizeit-Arena kostenfrei nutzen.

Het Berghotel TheLounge ligt in het centrum van Berwang in het skigebied Zugspitz Arena, direct tegenover de pistes en op 100 meter van de skilift.
Das Berghotel TheLounge befindet sich im Zentrum von Berwang im Skigebiet Zugspitz Arena, gleich gegenüber den Pisten und 100 m vom Skilift entfernt.

Het bevindt zich direct tegenover de Leeds Arena en de evenementenlocatie O2 Academy. Elke kamer van het Premier Inn Leeds beschikt over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Klimaanlage, ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad gehören zur Ausstattung jedes Zimmers im Premier Inn Leeds.

Vanaf een halte pal tegenover het Arena City rijden om de 10 minuten bussen van lijn 1 naar het stadscentrum.
Von der direkt am Arena City Hotel Salzburg gelegenen Haltestelle aus fahren die Busse der Linie 1 im 10-Minuten-Takt in das Salzburger Stadtzentrum.

Hotel Plaza is gevestigd in een stijlvol erfgoedgebouw en ligt pal tegenover het centrale plein van Punta Arenas. Het biedt een ontbijt en heeft kamers met gratis WiFi.
ah In einem eleganten historischen Gebäude direkt am Zentralplatz von Punta Arenas begrüßt Sie das Hotel Plaza mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Frühstück.

Dit hotel ligt op een goede locatie in het centrum van Cardiff, tegenover de Motorpoint Arena (voorheen de Cardiff International Arena) en naast winkelcentrum St. David. Het Millennium Stadium, Cardiff Castle, het centraal station en één van de de belangrijkste zakenwijken, Callaghans Square, bereikt u te voet in 5 minuten.
In günstiger Lage im Zentrum von Cardiff, genau gegenüber der Motorpoint Arena (ehemals Cardiff International Arena) erwartet Sie das Park Inn by Radisson Cardiff City Centre. Sie wohnen direkt neben dem Einkaufskomplex St. David’s und nur 5 Gehminuten vom Millennium Stadium, dem Cardiff Castle, dem Hauptbahnhof und dem Callaghans Square, einem der wichtigsten Geschäftsviertel, entfernt.

Het biedt ruime en moderne kamers tegenover de Bercy Arena.
Es bietet Ihnen geräumige und moderne Zimmer direkt vor der Bercy Arena.