Vertaling van "viersterrenhotel ligt tegenover " (Nederlands → Duits) :

Dit viersterrenhotel ligt tegenover het treinstation van Leeds en aan het stadsplein, op slechts enkele meters van het winkelcentrum, de bars en de restaurants van Leeds.
Gegenüber vom Bahnhof Leeds am City Square befindet sich dieses 4-Sterne-Hotel nur wenige Meter vom Einkaufsviertel, den Bars und den Restaurants von Leeds entfernt.

Dit viersterrenhotel ligt tegenover het historische centrum van Gengenbach, aan de oevers van rivier de Kinzig.
Gegenüber dem historischen Zentrum von Gengenbach erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel am Flussufer der Kinzig und verfügt über eine gute Anbindung an das Offenburger Messezentrum.

Dit moderne viersterrenhotel ligt tegenover de MEN Arena en treinstation Manchester Victoria.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt gegenüber der MEN Arena und dem Bahnhof Manchester Victoria.

Het viersterrenhotel ligt bij de spa en biedt een gezellige open haard tegenover de bar en een zwembad met fitness- en wellness-faciliteiten.
Direkt am Kurpark, bietet Ihnen das inhabergeführte 4-Sterne Haus eine gemütliche Kaminecke gegenüber der Bar und einen Schwimmbad-Bereich mit Fitness- Wellnessmöglichkeiten.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt recht tegenover de middeleeuwse stadspoort van Eisenach aan het Karlsplatz, waar het beroemde Martin Luther herdenkingsmonument staat.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel liegt direkt gegenüber dem mittelalterlichen Stadttor am Karlsplatz, dem Ort des berühmten Luther-Denkmals.

Het viersterrenhotel NH Berlin Alexanderplatz ligt tegenover het Volkspark Friedrichshain in Berlijn, op 9 minuten met de tram van de Alexanderplatz.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich gegenüber dem Volkspark Friedrichshain in Berlin, eine 9-minütige Straßenbahnfahrt vom Alexanderplatz entfernt.

Het landelijke viersterrenhotel Chateau De Montreuil ligt in het stadje Montreuil-sur-Mer, tegenover de stadswallen en op 18 km van de Opaalkust.
Im kleinen Landstädtchen Montreuil-Sur-Mer, gegenüber der Stadtmauer und 18 km von der Côte d'Opale entfernt, begrüßt Sie dieses mit 4 Sternen ausgezeichnete Landhaus.

Het 196 Bishopsgate ligt in het hart van het zakendistrict van Londen, tegenover het station Liverpool Street en in de buurt van diverse metrostations. Het biedt moderne appartementen met de service van een viersterrenhotel.
Im Herzen des Londoner Finanzviertels erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel 196 Bishopsgate. Gegenüber dem Bahnhof und der U-Bahnstation Liverpool Street bietet es kompletten Service und moderne komfortable Apartments.

Dit viersterrenhotel biedt gratis WiFi, de creatieve internationale keuken en wellness-faciliteiten, en ligt direct tegenover het treinstation van Sindelfingen.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Sindelfingen erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf kostenfreien WLAN-Internetzugang, kreative internationale Küche und Wellnesseinrichtungen.

Het viersterrenhotel I Melograni ligt midden in het park Baia degli Aranci in Vieste, tegenover een eigen zandstrand.
Das 4-Sterne Hotel I Melograni liegt inmitten des Parks Baia degli Aranci in Vieste, direkt gegenüber seinem eigenen privaten Sandstrand.