Vertaling van "dit traditionele viersterrenhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele viersterrenhotel ligt recht tegenover de middeleeuwse stadspoort van Eisenach aan het Karlsplatz, waar het beroemde Martin Luther herdenkingsmonument staat.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel liegt direkt gegenüber dem mittelalterlichen Stadttor am Karlsplatz, dem Ort des berühmten Luther-Denkmals.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het centrum van Traunkirchen, aan de westelijke oever van het meer Traun (slechts 50m verderop), en het was oorspronkelijk een herberg en pension van het nabijgelegen klooster.
Dieses traditionsreiche 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Traunkirchen, am Westufer des Traunsees (nur 50 m entfernt) diente ursprünglich als Taverne und Gästehaus des nahen Klosters.

Dit traditionele viersterrenhotel heeft een ideale ligging in hartje Salzburg, op slechts enkele meters van paleis Mirabell en het nieuwe congrescentrum.
Das traditionsreiche 4-Sterne-Hotel liegt ideal im Zentrum von Salzburg, nur wenige Schritte vom Schloss Mirabell und dem neuen Kongresshaus entfernt.

Dit traditionele viersterrenhotel uit 1717 biedt een ondergrondse parkeergarage, familiekamers en gratis gebruik van de sauna.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel aus dem Jahre 1717 besticht durch eine Tiefgarage, Familienzimmer und eine kostenfrei zugängliche Sauna.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt direct aan het belangrijkste plein in het hart van Gmünd, een historische stad in de Waldviertel-regio van Neder-Oostenrijk.
Dieses für seine ausgezeichnete Küche bekannte, traditionsreiche 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Stadtplatz im Herzen von Gmünd, einer historischen Stadt im niederösterreichischen Waldviertel.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt in het historische centrum van Würzburg, naast het congrescentrum en op slechts acht minuten lopen van attracties als het Residenz-paleis.
In der Würzburger Altstadt empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nahe dem Kongresszentrum und etwa 8 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Residenz entfernt.

Dit traditionele viersterrenhotel in Salzwedel ligt dicht bij de Neuperver Tor, aan de oevers van de Jeetze-rivier.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel in Salzwedel empfängt Sie in der Nähe des Neuperver Tors am Ufer der Jeetze.

Dit traditionele viersterrenhotel in Kirchen-Katzenbach biedt prachtige uitzichten over het Sieg-dal en het 1000 jaar oude kasteel Freusburg. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om het zuidelijke Sauerland te verkennen.
Das traditionsreiche 4-Sterne-Hotel in Kirchen-Katzenbach und mit Blick auf das Siegtal und die 1000 Jahre alte Freusburg empfiehlt sich als Ausgangspunkt für die Erkundung des südlichen Sauerlandes.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Inmitten dem Naturpark Bayerischer Wald erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel im Luftkurort Viechtach mit Panoramapool, herzhaften Gerichten der bayerischen Küche und einer hervorragenden Weinauswahl.

Dit viersterrenhotel ligt in het centrum van Santiago, in de traditionele wijk Paris-Londres. De accommodatie biedt kabel-tv en gratis WiFi.
Im traditionellen Stadtteil Paris-London im Zentrum Santiagos besticht dieses Hotel durch 4-Sterne-Unterkünfte mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.