Traduction de «open haard tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel ligt bij de spa en biedt een gezellige open haard tegenover de bar en een zwembad met fitness- en wellness-faciliteiten.
Direkt am Kurpark, bietet Ihnen das inhabergeführte 4-Sterne Haus eine gemütliche Kaminecke gegenüber der Bar und einen Schwimmbad-Bereich mit Fitness- Wellnessmöglichkeiten.

Drink een kopje thee of een glas wijn bij de open haard van de gezellige bar tegenover de Mont Blanc.
In der gemütlichen, gegenüber dem Mont Blanc gelegenen Bar können Sie eine Tasse Tee oder ein Glas Wein am Kamin genießen.

Gasten kunnen ontspannen in een lounge met een open haard of tot rust komen op het terras in de tuin.Tegenover het Posada Araceli vindt u een speelplaats voor kinderen.
Freuen Sie sich auf eine Lounge mit Kamin, Entspannung auf der Gartenterrasse und einen Kinderspielplatz vor dem Posada Araceli.

De bar vindt u tegenover de traditionele open haard en is de hele dag door geopend.
Die Bar befindet sich vor einem traditionellen Kamin und ist den ganzen Tag geöffnet.

Het geheel rookvrije Aspen Shiga ligt tegenover het skiresort Shiga Kogen en op 20 minuten rijden van het apenpark Jigokudani. De accommodatie beschikt over een overdekte warmwaterbron, een lounge met open haard en een ontbijt met huisgebakken brood.
Nur 20 Fahrminuten vom Schneeaffenpark entfernt, direkt am Skigebiet Shiga Kogen, erwartet Sie das Aspen Shiga, eine komplette Nichtraucherunterkunft.

La Gare Troyes Centre beschikt over een lounge met open haard en er is openbare parkeergelegenheid tegenover het hotel.
Relaxen Sie in der Lounge mit Kamin und nutzen Sie den öffentlichen Parkplatz direkt gegenüber dem Hotel.

Dit hostel ligt tegenover het strand van Newcastle en beschikt over een terras, een spellenkamer en een lounge met een open haard.
Gegenüber dem Newcastle Beach bietet dieses Hostel eine Terrasse, ein Spielzimmer und eine Lounge mit einem Kamin.

In de winter worden de maaltijden naast de open haard geserveerd. Portbail ligt tegenover de Kanaaleilanden en biedt verschillende activiteiten, zoals golfen, paardrijden, vissen, kajakken en wandelen.
Portbail liegt gegenüber den Kanalinseln und bietet eine Reihe von Aktivitäten, darunter Golf, Reiten, Angeln, Kajak fahren und Wandern.

Een lunch op het grote terras op het zuiden tegenover de berghellingen of een diner bij de open haard in het in typisch Alpinestijl ingerichte restaurant: La Balme is een geweldige plek voor wie wil proeven van de beste regionale delicatessen en kaasspecialiteiten, variërend van raclette tot fondue of tartiflette.
Egal ob zum Mittagessen vor den Pisten auf der großen Südterrasse oder zum Abendessen vor dem Kamin im typischen Restaurant im alpinen Stil - das La Balme ist ein großartiger Ort für diejenigen unter Ihnen, die einige der besten regionalen Köstlichkeiten und Käsespezialitäten, von Raclette bis zum Fondue und Tartiflette kosten wollen.

Dit chaletcomplex ligt tegenover Yoho National Park, en beschikt over individueel ingerichte accommodaties met een volledige keuken en een stenen open haard.
Dieser Chalet-Komplex begrüßt Sie gegenüber dem Yoho National Park und verfügt über individuell eingerichtete Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche sowie einem Steinkamin.