Traduction de «dit moderne viersterrenhotel ligt tegenover de men arena » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne viersterrenhotel ligt tegenover de MEN Arena en treinstation Manchester Victoria.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt gegenüber der MEN Arena und dem Bahnhof Manchester Victoria.

Het Günnewig Hotel Stadtpalais ligt tegenover de Lanxess Arena in Keulen en biedt een unieke mix van historische en moderne architectuur en goede vervoersverbindingen.
Eine einzigartige Mischung aus historischer und moderner Architektur sowie eine gute Verkehrsanbindung erwarten Sie in diesem Hotel gegenüber der Kölner Lanxess-Arena.

Dit moderne, stijlvolle viersterrenhotel ligt in de dynamische wijk EUR, dicht bij het nieuwe expocenter Fiera di Roma, arena PalaLottomatica en luchthaven Fiumicino, en op 20 minuten van het stadscentrum.
Das moderne, elegante 4-Sterne-Hotel liegt im dynamischen Viertel EUR, in der Nähe der neuen Messe Fiera di Roma und der Arena PalaLottomatica, nicht weit vom Flughafen Fiumicino und 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het 196 Bishopsgate ligt in het hart van het zakendistrict van Londen, tegenover het station Liverpool Street en in de buurt van diverse metrostations. Het biedt moderne appartementen met de service van een viersterrenhotel.
Im Herzen des Londoner Finanzviertels erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel 196 Bishopsgate. Gegenüber dem Bahnhof und der U-Bahnstation Liverpool Street bietet es kompletten Service und moderne komfortable Apartments.