Traduction de «viersterrenhotel in borkum ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante viersterrenhotel in Borkum ligt direct aan het strand. Het hotel heeft een groot terras, spafaciliteiten en een gastronomisch restaurant met romantisch uitzicht op de Noordzee.
Ein Gourmet-Restaurant mit romantischem Ausblick auf die Nordsee, ein Spa und eine große Terrasse erwarten Sie in dem eleganten 4-Sterne-Hotel auf Borkum, direkt am Strand.

Het treinstation van Borkum ligt op korte loopafstand van het Hotel Weisse Düne en biedt een directe verbinding met de veerbootterminal van Borkum.
Vom Weisse Düne Hotel gelangen Sie zu Fuß rasch zum Bahnhof Borkum. Von dort fahren Sie direkt zum Fährhafen Borkum.

Dit luxe viersterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op Camps Bay en zijn omgeving. Het hotel ligt direct aan het strand, met de Tafelberg als indrukwekkende achtergrond.
In diesem luxuriösen 4-Sterne-Hotel wohnen Sie direkt am Strand und mit dem Tafelberg als majestätische Kulisse. Freuen Sie sich auf den fantastischen Panoramablick auf Camps Bay und die Umgebung.

Dit viersterrenhotel biedt gratis WiFi, de creatieve internationale keuken en wellness-faciliteiten, en ligt direct tegenover het treinstation van Sindelfingen.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Sindelfingen erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf kostenfreien WLAN-Internetzugang, kreative internationale Küche und Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel ligt direct aan de strandboulevard in de nabijheid van de oudste pier van Duitsland. Het viersterrenhotel beschikt over suites en appartementen met een centrale ligging in de badplaats Ahlbeck aan de Oostzee.
Diese 4-Sterne-Suiten und Apartments genießen eine zentrale Lage im Ostseebad Ahlbeck direkt an der Strandpromenade und in unmittelbarer Nähe zur ältesten Seebrücke Deutschlands.

Dit viersterrenhotel heeft een chique Scandinavisch design en een moderne wellnessruimte. Het ligt direct aan de zandstranden van de Flensburg Fjord.
Mit elegantem skandinavischen Design und einem modernen Wellnessbereich liegt das 4-Sterne-Hotel direkt am Sandstrand am Flensburger Fjord.

Dit viersterrenhotel ligt direct aan het strand en op korte loopafstand van het centrum van resort Eckenförde. Geniet van een prachtig panoramisch uitzicht op de Baltische Zee.
Direkt am Strand, nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum des Ferienortes Eckernförde entfernt, bietet dieses 4-Sterne-Hotel einen herrlichen Panoramablick auf die Ostsee.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt direct aan het belangrijkste plein in het hart van Gmünd, een historische stad in de Waldviertel-regio van Neder-Oostenrijk.
Dieses für seine ausgezeichnete Küche bekannte, traditionsreiche 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Stadtplatz im Herzen von Gmünd, einer historischen Stadt im niederösterreichischen Waldviertel.

Dit luxueuze viersterrenhotel ligt direct aan het strand, op een slordige 400 meter van het paleis Magdalena.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel erwartet Sie direkt am Strand nur 400 m vom Schloss Magdalena entfernt.

Hotel Don Diego is een viersterrenhotel in een groene vallei van 60.000 m², en ligt direct aan de kust van Sardinië, slechts 12 km ten zuiden van de luchthaven van Olbia.
Direkt an der Küste Sardiniens begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Don Diego in einem 6 Hektar großen grünen Tal und nur 12 km vom Flughafen Olbia entfernt.