Traduction de «dit elegante viersterrenhotel in borkum ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante viersterrenhotel in Borkum ligt direct aan het strand. Het hotel heeft een groot terras, spafaciliteiten en een gastronomisch restaurant met romantisch uitzicht op de Noordzee.
Ein Gourmet-Restaurant mit romantischem Ausblick auf die Nordsee, ein Spa und eine große Terrasse erwarten Sie in dem eleganten 4-Sterne-Hotel auf Borkum, direkt am Strand.

Dit elegante viersterrenhotel in Unkel ligt op een rustige locatie aan de oever van de rivier de Rijn en biedt schitterende uitzichten op het Siebengebirge.
Das elegante 4-Sterne-Hotel in Unkel liegt ruhig am Ufer des Rheins mit Blick auf das idyllische Siebengebirge.

Dit elegante viersterrenhotel in Möhnesee ligt omgeven door historische tuinen aan de oevers van het Möhne-meer.
Das elegante 4-Sterne-Hotel in einem historischen Garten am Ufer des Möhnesees bietet moderne Sporteinrichtungen.

Het elegante hotel Capo Circeo ligt direct aan de kust en wordt omgeven door mediterrane bomen.
Das Capo Circeo ist ein elegantes Hotel, umgeben von mediterranen Bäumen und direkt am Meer gelegen.

Het elegante Grand Hotel Bernardin ligt direct aan zee in Portorož.
In Portorož, direkt an der Küste begrüßt Sie das elegante Grand Hotel Bernardin.

Het 5-sterrenhotel Swissôtel Kolkata biedt elegante 5-sterrenaccommodatie en ligt direct naast het winkelcentrum City Centre II Mall.
Das 5-Sterne-Hotel Swissôtel Kolkata bietet Ihnen elegante 5-Sterne-Unterkünfte und ist direkt an die City Centre II Mall angeschlossen.

Het elegante Hotel Dei Giovi ligt direct aan de afrit van de SP35 naar Cesano Maderno en er is gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das elegante Hotel Dei Giovi empfängt Sie gleich an der Ausfahrt Cesano Maderno der Straße SP35. Es bietet kostenfreie Annehmlichkeiten wie Parkplätze und WLAN.

Het elegante Bleu Emeraude Residence ligt direct tegenover een wit zandstrand in Grande Case en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid, een conciërge-service en continentaal ontbijt.
Die elegante Bleu Emeraude Residence empfängt Sie direkt an einem weißen Sandstrand in Grande Case mit kostenfreiem WLAN und Parkplätzen sowie einem Concierge-Service. Das kontinentale Frühstück ist inbegriffen.

Het treinstation van Borkum ligt op korte loopafstand van het Hotel Weisse Düne en biedt een directe verbinding met de veerbootterminal van Borkum.
Vom Weisse Düne Hotel gelangen Sie zu Fuß rasch zum Bahnhof Borkum. Von dort fahren Sie direkt zum Fährhafen Borkum.

Dit viersterrenhotel biedt gratis WiFi, de creatieve internationale keuken en wellness-faciliteiten, en ligt direct tegenover het treinstation van Sindelfingen.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Sindelfingen erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf kostenfreien WLAN-Internetzugang, kreative internationale Küche und Wellnesseinrichtungen.