Traduction de «wellnessruimte het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel heeft een chique Scandinavisch design en een moderne wellnessruimte. Het ligt direct aan de zandstranden van de Flensburg Fjord.
Mit elegantem skandinavischen Design und einem modernen Wellnessbereich liegt das 4-Sterne-Hotel direkt am Sandstrand am Flensburger Fjord.

Dit moderne pension heeft een grote wellnessruimte. Het ligt in het dorpje Lübstorf in Mecklenburg, direct aan het Meer van Schwerin, tussen Schwerin en Wismar.
Zwischen Schwerin und Wismar gelegen, befindet sich das moderne Gasthaus mit großem Wellnessbereich in Lübstorf in Mecklenburg, direkt am Schweriner See.

Dit 4-sterrenhotel heeft een wellnessruimte en ligt op een ideale locatie direct aan de oever van de rivier de Elbe en zeer dicht bij het oude centrum van Meißen.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Schönheitssalon in idealer Lage direkt am Ufer der Elbe und in unmittelbarer Nähe der Meißener Altstadt.

Dit superior 3-sterrenhotel heeft een aantrekkelijke wellnessruimte en ligt op een idyllische locatie in Bad Ems, aan de oever van de rivier de Lahn en vlak bij de spatuinen van het Kurpark.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel mit einem attraktiven Wellnessbereich genießt eine idyllische Lage am Ufer der Lahn und in der Nähe des Kurparks in Bad Ems.

Hotel Berg ligt in Staré Splavy ligt op 200 meter van de oever van de Máchovo Jezero en beschikt over een wellnessruimte met een hot tub, een sauna en een binnenzwembad.
Ein Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Innenpool erwartet Sie im Hotel Berg in Staré Splavy. Es liegt 200 m vom Ufer des Sees Máchovo Jezero entfernt.

Les Manoirs de Tourgéville ligt in een park van 7 hectare, op 20 km van Honfleur en op 5,4 km van Deauville. De accommodatie heeft een groot binnenzwembad, een tennisbaan, een bioscoop en een wellnessruimte.
In einem 7 Hektar großen Park, 20 km von Honfleur und 5,4 km von Deauville entfernt bietet Ihnen das Les Manoirs de Tourgéville einen großen Innenpool, einen Tennisplatz, ein Kino sowie einen Wellnessbereich.

De Lake View BB ligt in een rustige omgeving in Lutry, en biedt uitzicht op het Meer van Genève en de omliggende bergen. De BB heeft een tuin met een terras, een wellnessruimte en een buitenzwembad.
Das Lake View BB liegt in einer ruhigen Gegend in Lutry und bietet Blick auf den Genfer See und die umliegenden Berge. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer Terrasse, einen Wellnessbereich und einen Außenpool.

Villa Cecilia ligt in het voetgangersgebied van Livigno en heeft een gratis wellnessruimte en gratis WiFi.
Mit einem kostenfreien Wellnessbereich begrüßt Sie in der Fußgängerzone von Livigno die Villa Cecilia, in der Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Das Genießerhotel Le Grand Chalet liegt auf einem Hügel oberhalb des Zentrums von Gstaad und bietet Ihnen Panoramablick über das Tal und die Alpen sowie ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, ein Dampfbad und eine Terrasse.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Zimmer im Landhausstil, ein moderner Wellnessbereich mit Innenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen Gourmetgerichte und erlesene Weine serviert werden, erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Schwarzwälder Ort Freudenstadt.