Vertaling van "verwijderd van vele " (Nederlands → Duits) :

Hotel de l'Institut heeft een ideale ligging, op slechts een kleine afstand verwijderd van vele van de hoofdattracties van de stad.
Das Hotel de l'Institut befindet sich in der Nähe vieler Hauptattraktionen der Stadt.

Ar Men Du ligt op een historische locatie te Nevez, op nog geen uur verwijderd van vele populaire attracties in Zuid-Bretagne.
Das Hotel Ar Men Du in historischer Lage in Nevez liegt weniger als 1 Stunde von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten im Süden der Bretagne entfernt.

Het Sarmiento Suites biedt ruime accommodatie met een volledig uitgeruste keuken, in het centrum van Buenos Aires. Het ligt slechts 1 straat verwijderd van de Calle Florida en ook dicht bij vele andere toeristische bezienswaardigheden.
Das Sarmiento Suites bietet geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche in der Innenstadt von Buenos Aires, nur einen Häuserblock von der Florida Street entfernt und unweit zahlreicher anderer Sehenswürdigkeiten.

Het Gramont Opera Hotel is slechts een korte metrorit verwijderd van de vele toeristische attracties, zoals het Louvre en de Notre Dame.
Im Hôtel Gramont Opera wohnen Sie nur eine kurze Metrofahrt von vielen Sehenswürdigkeiten wie dem Louvre und der Notre Dame entfernt.

Het populaire Zrće-strand met vele nachtclubs is 2,5 km van de accommodatie verwijderd.
Der beliebte Strand Zrće mit seinen zahlreichen Nachtclubs ist 2,5 km entfernt.

Sideratos is 300 meter verwijderd van het centrum van Karfas, een dorp aan zee met vele tavernes.
Die Sideratos Apartments liegen 300 m vom Zentrum von Karfas, einem Küstenort mit vielen Tavernen, entfernt.

Het is enkele stappen verwijderd van de Romeinse wijk Monti, waar u vele wijnbars en traditionele restaurants vindt.
Zwei Schritte trennen Sie von Roms Viertel Monti, in dem Weinbars und traditionelle Restaurants auf Ihren Besuch warten.

Gasten van Il Leone Rosso zijn slechts 3 km verwijderd van de archeologische vindplaats Falerio Picenus. In de buurt liggen vele kleine dorpjes die gespecialiseerd zijn in lokale traditionele gerechten.
Von den archäologischen Stätten in Falerio Picenus trennen Sie im Il Leone Rosso nur 3 km. In der Umgebung befinden sich viele kleine Ortschaften, die Ihnen ihre lokalen, traditionellen Spezialitäten offerieren.

Bezienswaardigheden zoals het stadhuis, het Vanemuine-theater, de Kunstacademie van Tartu, de Mikkeli Galerie en vele andere gebouwen die het stadsbeeld van Tartu vormen, zijn slechts een paar stappen verwijderd van Villa Margaretha, dat zelf tussen 1911 en 1919 werd gebouwd.
Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus, das Theater Vanemuine, das Tartu Art College, die Mikkeli Galerie und viele andere Gebäude, die das Stadtbild von Tartu prägen, liegen nur ein paar Schritte von der Villa Margaretha entfernt.

Op nog geen 100 meter van het hotel liggen de Rue du Faubourg Saint-Honoré en de Boulevard Haussmann met vele boetiekwinkels. Het park Monceau is 700 meter verwijderd van het hotel.
Im Arc Elysées wohnen Sie weniger als 100 m von der Rue du Faubourg Saint-Honore und den Boutiquen am Boulevard Haussmann entfernt. Nach 700 m erreichen Sie den Parc Monceau.