Vertaling van "verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Plaatselijke telefoontjes zijn gratis. Handig in de buurt van Barcelona's beroemde attracties Gelegen in het rustige El Pla-industriepark, is het hotel maar 20 minuten verwijderd van de luchthaven Barcelona El Prat.
Im ruhigen El Pla Gewerbegebiet gelegen, ist das Hotel nur 20 Minuten vom Flughafen Barcelona El Prat entfernt.

Het hotel ligt letterlijk maar enkele stappen van het strand verwijderd.
Das Hotel liegt im wahrsten Sinne des Wortes nur Schritte vom Strand.

Bovendien is het hotel maar 10 minuten verwijderd van het industriepark Dardilly (TECHLID) en slechts vijf minuten van de snelweg A6 - die direct naar Parijs leidt.
Auch ist das Hotel nur etwa 10 Minuten vom Gewerbegebiet Dardilly (TECHLID) sowie nur fünf Minuten von der Autobahn A6 entfernt - welche direkt nach Paris führt.

Regent's Park is 2 haltes verwijderd van Euston Square bij het metrostation Baker Street en Oxford Street is 2 haltes verwijderd van London Euston.
Dieser befindet sich auf den nördlichen U-Bahnlinien sowie auf der Victoria-Linie. Der Regent Park ist 2 Haltestellen vom Euston Square an der U-Bahn-Station Baker Street entfernt, und die Oxford Street erreichen Sie nach nur 2 Haltestellen von London Euston.

Hotel Brilliant is slechts een paar stappen verwijderd van de bushalte Kelerka, die op zijn beurt slechts 1 halte verwijderd is van het metrostation (lijn C).
Nur wenige Schritte vom Hotel Brilliant befindet sich die Bushaltestelle Kelerka, von der aus Sie nach nur einer Station eine U-Bahnstation (Linie C) erreichen.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
Vom 3 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Rogier erreichen Sie nach nur 1 Haltestelle den Brüsseler Nordbahnhof. Von dort gelangen Sie in nur 12 Minuten zum Flughafen Brüssel.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Umgeben von der ländlichen Gegend in Zerkegem und 13 km von der mittelalterlichen Stadt Brügge entfernt, begrüßen Sie die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Hoeve De Hagepoorter in Wirtschaftsgebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

Ook is het slechts 500 meter verwijderd van het nationaal stadium BTS-station.
Es liegt zudem 500 m von der BTS-Station National Stadium entfernt.

Het Riad Foutour Sarir beschikt over een 24-uursreceptie. Het ligt op 8 minuten rijden van het centrum van Agadir, en is 3 km verwijderd van het strand.
Das Riad Foutour Sarir begrüßt Sie nur 8 Autominuten vom Zentrum von Agadir und 3 km vom Strand entfernt. Ihrem Komfort dient hier eine 24-Stunden-Rezeption.

Tot slot is de luchthaven van Brussel 15 km verwijderd van Hotel le Berger.
Der Flughafen Brüssel befindet sich 15 km vom Hotel entfernt.